xiè yú sī hù zhōng rǔ fěn
谢虞司户锺乳粉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯坦 (féng tǎn)

仙家仙药不易得,颇为鬼神所爱惜。
道人入山因采出,轻如鹅管如蝉翼。
多君用心穷药谱,能辨始兴最良处。
合入梁公药笼贮,嗟乎,嗟乎,世上伏苓多老芋。

平平平仄仄仄仄,○平仄平仄仄仄。
仄平仄平平仄仄,○○平仄○平仄。
平平仄平平仄仄,平仄仄○仄平仄。
仄仄平平仄○仄,平平,平平,仄仄仄平平仄○。

xiān jiā xiān yào bù yì dé , pō wèi guǐ shén suǒ ài xī 。
dào rén rù shān yīn cǎi chū , qīng rú é guǎn rú chán yì 。
duō jūn yòng xīn qióng yào pǔ , néng biàn shǐ xīng zuì liáng chù 。
hé rù liáng gōng yào lóng zhù , jiē hū , jiē hū , shì shàng fú líng duō lǎo yù 。

謝虞司戶鍾乳粉

—— 馮坦

仙家仙藥不易得,頗爲鬼神所愛惜。
道人入山因採出,輕如鵝管如蟬翼。
多君用心窮藥譜,能辨始興最良處。
合入梁公藥籠貯,嗟乎,嗟乎,世上伏苓多老芋。

平平平仄仄仄仄,○平仄平仄仄仄。
仄平仄平平仄仄,○○平仄○平仄。
平平仄平平仄仄,平仄仄○仄平仄。
仄仄平平仄○仄,平平,平平,仄仄仄平平仄○。

xiān jiā xiān yào bù yì dé , pō wèi guǐ shén suǒ ài xī 。
dào rén rù shān yīn cǎi chū , qīng rú é guǎn rú chán yì 。
duō jūn yòng xīn qióng yào pǔ , néng biàn shǐ xīng zuì liáng chù 。
hé rù liáng gōng yào lóng zhù , jiē hū , jiē hū , shì shàng fú líng duō lǎo yù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

仙家的仙药并不容易获得,颇受到鬼神的珍爱。
有一位道士进山采集,采得的药物轻盈如鹅的羽管,薄如蝉的翅膀。
许多仙人用心地研究药谱,能够辨别药材的优劣和最佳的产地。
将这些药材收入梁公的药笼中保藏,唏嘘啊,唏嘘啊,世上有许多伏苓和老芋,它们同样珍贵。

总结:

诗人表达了仙药稀缺、神奇,受到神灵珍爱的情景。描述了一位道士采集到宝贵的药材,这些药材轻盈细薄。诗中强调了许多仙人研究药谱的用心,能够辨别药材的优劣和最佳的产地。最后,诗人唏嘘世间珍宝众多,其中伏苓和老芋同样宝贵。通过描绘药材的珍稀和价值,表达了诗人对于自然奇妙之物的敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯坦介绍:🔈

冯坦,字伯田,一字然明,号秀石,普州安岳(今属四川)人。度宗咸淳七年(一二七一)榷江津夹漕务,龙湾酒库。晚年寓桐江。事见《桐江集》卷一《冯伯田诗集序》。今录诗十首。 查看更多>>

冯坦的诗:

相关诗词:

锺乳 (zhōng rǔ)

朝代:宋    作者: 洪炎

锺乳宜为粉,扶衰老所便。
缄藏鹅管细,冶链玉丸坚。
石髓诚难值,云腴恐浪传。
刀圭聊已疾,未敢议真仙。

平平平仄仄仄仄,○平仄平仄仄仄。
仄平仄平平仄仄,○○平仄○平仄。
平平仄平平仄仄,平仄仄○仄平仄。
仄仄平平仄○仄,平平,平平,仄仄仄平平仄○。

乞锺乳于曾公衮 (qǐ zhōng rǔ yú céng gōng gǔn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

寄语曾公子,金丹几时熟。
愿持锺乳粉,实此罄悬腹。
遥怜蟹眼汤,已化鹅管玉。
刀圭勿妄传,此物非碌碌。

平平平仄仄仄仄,○平仄平仄仄仄。
仄平仄平平仄仄,○○平仄○平仄。
平平仄平平仄仄,平仄仄○仄平仄。
仄仄平平仄○仄,平平,平平,仄仄仄平平仄○。

锺乳粉送赵簿 (zhōng rǔ fěn sòng zhào bó)

朝代:宋    作者: 萧立之

知君肺气如少陵,十年鬓发秋风生。
九韶山前石锺乳,坐致不得心峥嵘。
玲珑鹅管截玉肪,黄金铛里然枯桑。
连明更仆百万杵,朔风卷海凝朝霜。
清诗浊酒桥亭别,此日身心等瓜葛。
为君一涴书院胸,要看笔尾生长虹。

平平平仄仄仄仄,○平仄平仄仄仄。
仄平仄平平仄仄,○○平仄○平仄。
平平仄平平仄仄,平仄仄○仄平仄。
仄仄平平仄○仄,平平,平平,仄仄仄平平仄○。

促粧锺 (cù zhuāng zhōng)

朝代:宋    作者: 马之纯

禁鼓城头报五更,景阳楼上打锺声。
只疑髣髴天将晓,不省徘徊月尚明。
闪闪青灯星户缀,松松绿鬓雾窗横。
蜂黄蝶粉都描得,那有鸦儿画不成。

平平平仄仄仄仄,○平仄平仄仄仄。
仄平仄平平仄仄,○○平仄○平仄。
平平仄平平仄仄,平仄仄○仄平仄。
仄仄平平仄○仄,平平,平平,仄仄仄平平仄○。

题武夷山锺模石 (tí wǔ yí shān zhōng mó shí)

朝代:宋    作者: 刘子羽

谁铸三锺栾乳形,不须笋簴自能鸣。
仙君欲奏宾云曲,只感清霜便发声。

平平平仄仄仄仄,○平仄平仄仄仄。
仄平仄平平仄仄,○○平仄○平仄。
平平仄平平仄仄,平仄仄○仄平仄。
仄仄平平仄○仄,平平,平平,仄仄仄平平仄○。

司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其二 (sī kōng píng zhāng jūn guó shì zèng tài shī kāi guó zhèng xiàn lǚ gōng wǎn cí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

运偶千龄旦,家传万石风。
五朝京兆尹,三世大司空。
致主唐虞上,论经伏郑中。
生锺维岳瑞,葬复近神崧。

平平平仄仄仄仄,○平仄平仄仄仄。
仄平仄平平仄仄,○○平仄○平仄。
平平仄平平仄仄,平仄仄○仄平仄。
仄仄平平仄○仄,平平,平平,仄仄仄平平仄○。

杂咏下 虞美人草 (zá yǒng xià yú měi rén cǎo)

朝代:宋    作者: 洪适

尤物锺芳草,虞兮柰若何。
动摇缘体弱,非是感悲歌。

平平平仄仄仄仄,○平仄平仄仄仄。
仄平仄平平仄仄,○○平仄○平仄。
平平仄平平仄仄,平仄仄○仄平仄。
仄仄平平仄○仄,平平,平平,仄仄仄平平仄○。

送柳震入蜀 (sòng liǔ zhèn rù shǔ)

朝代:唐    作者: 司空曙

粉堞连青气,喧喧杂万家。
夷人祠竹节,蜀鸟乳桐花。
酒报新丰景,琴迎抵峡斜。
多闻滞游客,不似在天涯。

平平平仄仄仄仄,○平仄平仄仄仄。
仄平仄平平仄仄,○○平仄○平仄。
平平仄平平仄仄,平仄仄○仄平仄。
仄仄平平仄○仄,平平,平平,仄仄仄平平仄○。

范元章惠然相过见问奇章公服锺乳三千两事因为长句戏之 (fàn yuán zhāng huì rán xiāng guò jiàn wèn qí zhāng gōng fú zhōng rǔ sān qiān liǎng shì yīn wèi cháng jù xì zhī)

朝代:宋    作者: 晁冲之

君家文物冠先朝,破甑生尘久寂寥。
借有三千两锺乳,定无八百石胡椒。
湘妃暗鼓卦边瑟,秦女高吹月下箫。
不待青春行乐了,直持玉检上宸宵。

平平平仄仄仄仄,○平仄平仄仄仄。
仄平仄平平仄仄,○○平仄○平仄。
平平仄平平仄仄,平仄仄○仄平仄。
仄仄平平仄○仄,平平,平平,仄仄仄平平仄○。

谢王泽州寄长松兼简张天觉二首 其二 (xiè wáng zé zhōu jì cháng sōng jiān jiǎn zhāng tiān jué èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

凭君说与埋轮使,速寄长松作解嘲。
无复青黏和漆叶,枉将锺乳敌仙茅。

平平平仄仄仄仄,○平仄平仄仄仄。
仄平仄平平仄仄,○○平仄○平仄。
平平仄平平仄仄,平仄仄○仄平仄。
仄仄平平仄○仄,平平,平平,仄仄仄平平仄○。