lú cí yuán qiáo gē
鸬鷀源樵歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯坦 (féng tǎn)

绮罗巷陌总成尘,那识担柴老买臣。
自笑卖柴元似旧,买柴却换旧时人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qǐ luó xiàng mò zǒng chéng chén , nà shí dān chái lǎo mǎi chén 。
zì xiào mài chái yuán sì jiù , mǎi chái què huàn jiù shí rén 。

鸕鷀源樵歌

—— 馮坦

綺羅巷陌總成塵,那識擔柴老買臣。
自笑賣柴元似舊,買柴却換舊時人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qǐ luó xiàng mò zǒng chéng chén , nà shí dān chái lǎo mǎi chén 。
zì xiào mài chái yuán sì jiù , mǎi chái què huàn jiù shí rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绮罗巷陌总成尘,那识担柴老买臣。

自笑卖柴元似旧,买柴却换旧时人。

总结:

这首诗描绘了绮罗巷陌尘土飞扬,使人难以辨认。老买臣不知担柴的艰辛。诗人自嘲卖柴之事令人想起往昔,而买柴却换来了陌生的面孔。通过描写柴卖柴买的对比,表达了时光流转带来的无常变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯坦介绍:🔈

冯坦,字伯田,一字然明,号秀石,普州安岳(今属四川)人。度宗咸淳七年(一二七一)榷江津夹漕务,龙湾酒库。晚年寓桐江。事见《桐江集》卷一《冯伯田诗集序》。今录诗十首。 查看更多>>

冯坦的诗:

相关诗词:

水友辞 鸬鷀 (shuǐ yǒu cí lú cí)

朝代:宋    作者: 王质

鸬鷀,鸬鷀,江烟渺渺波弥弥。
捎空欲下不肯下,投深未飞俄急飞。
碧中食,青中眠,风吹乱声譁满川。
呜呼此友兮良可嘉,高红低紫无乾花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

鸬鷀谚 (lú cí yàn)

朝代:唐    作者: 不详

鸬鹚不打脚下塘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

江行见鸬鷀 (jiāng xíng jiàn lú cí)

朝代:唐    作者: 宋之问

江畔鸬鷀鸟,迎霜处处飞。
北看疑是雁,南客更思归。
岭上行人绝,关中音信稀。
故园今夜里,应为捣寒衣。
(同前第二八二七页)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

纪行杂诗 其一 (jì xíng zá shī qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

鸬鷀源畔数人家,匼匝青罗布障遮。
胥口山前沽酒市,钓船相逐买鱼虾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄鸬鷀源方允迪江子我 (jì lú cí yuán fāng yǔn dí jiāng zǐ wǒ)

朝代:宋    作者: 朱翌

世间豺虎正争岐,隠去何妨九曲迷。
怀人梦到北山北,卜邻意欲西枝西。
麦云已有饱气象,梅雨又烦诗品题。
他日篮舆入源去,尚期趺坐对青藜。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

观渔 (guān yú)

朝代:宋    作者: 方岳

林光漏日烟霏湿,鸬鷀族立春沙碧。
湘竿击水雪花飞,鸬鷀没入春溪肥。
银刀拨剌争三窟,乌兔追亡健於鹘。
搜渊剔薮无噍类,余勇未厌心突兀。
十十五五斜阳边,听呼名字方趋前。
吐鱼筠篮不下咽,手捽琐碎劳尔还。
呜呼奇哉子渔子,塞上将军那得尔。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

渡沙河 (dù shā hé)

朝代:宋    作者: 张耒

溶漾澄明彻底清,鸬鷀惯客不相惊。
却疑洛水新霜後,八节滩津石柱声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

北渡 (běi dù)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

江客柴门枕浪花,鸣机寒橹任呕哑。
轻舟过去真堪画,惊起鸬鷀一阵斜。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

鸬鷀 (lú cí)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

一般毛羽结羣飞,雨岸烟汀好景时。
深水有鱼衔得出,看来却是鹭鹚饥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。