tóng lǐ zhōng chéng hóng shuǐ tíng yè jí
同李中丞洪水亭夜集 🔈
佳人但莫吹参差，正怜月色生酒巵。
山公取醉不关我，为爱尊前白鹭鹚。
平平仄仄○○平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
佳人但莫吹參差，正憐月色生酒巵。
山公取醉不關我，爲愛尊前白鷺鶿。
平平仄仄○○平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
佳人啊，你可不要吹弹得离离散散的，我真是喜欢月色倒映在酒杯中的样子。
山间的公子醉酒与我无关，我只为了爱情而敬仰着你身前的白鹭鹚。
总结：
这首诗描绘了一个恋人之间的情景。诗人劝告佳人不要散漫地吹弹着乐器，而是应该专注于月色倒映在酒杯中的美景。他并表示无关紧要的山间公子是否醉酒，他只是因为爱情而崇拜着佳人身前的白鹭鹚。整首诗以优美的语言表达了诗人对爱情的追求和对心爱之人的倾慕。
这首诗《同李中丞洪水亭夜集》是由唐代诗人皎然创作的。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以洪水亭夜间的景色为背景，表达了诗人皎然与友人李中丞一同欣赏月夜景色的情感。诗人以简洁的语言，展现了月色、美酒、山水、白鹭等元素，构建了一幅美丽的画面。
首句 "佳人但莫吹参差" 中的"佳人"可能是指友人李中丞，表达了作者的友情之情。"吹参差" 则暗示了饮酒欢乐的氛围，也可理解为不必争强斗胜。
接下来的 "正怜月色生酒巵" 描绘了月色如酒，使人陶醉其中，增强了诗中的饮酒情感。
"山公取醉不关我" 这一句表达了诗人的豁达态度，他不介意友人山公（可能也是李中丞）喝得醉醺醺，重要的是共享美好时光。
最后一句 "为爱尊前白鹭鹚" 则以白鹭鹚作为象征，表示诗人与友人在这美好的夜晚共同品味爱情之美。白鹭鹚通常被视为吉祥之鸟，也传达出吉祥如意的祝愿。
皎然的诗：
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教，了空无不可。枯槁未死身，...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧，奕世当荣寄。地裂大将封，...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽，下有贤人隐。路入菱湖深，...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒，旷怀美无度。近为东田诱，...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。昔称柴桑令，...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。忽观风骚韵，...
-
荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。顾我顦顇容，...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，...
- 皎然诗全集>>
相关诗词：
宿山寺寄李中丞洪 (sù shān sì jì lǐ zhōng chéng hóng)
偶来中峰宿，闲坐见真境。
寂寂孤月心，亭亭圆泉影。
□□□满山，花落始知静。
从他半夜愁猨惊，不废此心长杳冥。
平平仄仄○○平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
洪丞相挽辞二首 其一 (hóng chéng xiàng wǎn cí èr shǒu qí yī)
乾道扶初旭，中台焕五云。
才登右丞相，已拜大观文。
胡不迟朞月，看渠集茂勳。
一朝惊玉折，千载叹芝焚。
平平仄仄○○平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
和李中丞醉中期王徵君月夜同游滻水旧居 (hé lǐ zhōng chéng zuì zhōng qī wáng zhǐ jūn yuè yè tóng yóu chǎn shuǐ jiù jū)
醉後情俱远，难忘素滻间。
照花深处月，当户旧时山。
事想同清话，欢期一破颜。
风流还爱竹，此夜尚思闲。
平平仄仄○○平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
奉酬李中丞洪湖州西亭即事见寄兼呈吴冯处士时中丞量移湖州长史 (fèng chóu lǐ zhōng chéng hóng hú zhōu xī tíng jí shì jiàn jì jiān chéng wú féng chǔ shì shí zhōng chéng liáng yí hú zhōu zhǎng shǐ)
爱君溪上住，迟月开前扃。
山火照书卷，野风吹酒瓶。
为谁留此物，意在眼中青。
樵子逗烟墅，渔翁宿沙汀。
主人非楚客，莫谩讥独醒。
宿昔邢城功，道高心已冥。
贪将到处士，放醉乌家亭。
平平仄仄○○平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
还李中舍奉使集 (huán lǐ zhōng shè fèng shǐ jí)
奉使道中诗百首，古人遗落尽冥搜。
自怜吴蜀佳山水，一夜灯前得遍游。
平平仄仄○○平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
别吴兴从游 (bié wú xīng cóng yóu)
五亭四水盛游从，闲客闲行兴每同。
暂舍玄真渔隠计，却寻康乐旧诗中。
振衣濯足沧浪水，快意迎人舶
平平仄仄○○平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
寄景卢时往豫章 (jì jǐng lú shí wǎng yù zhāng)
闻得荼？语牡丹，蜂回蝶散恨春残。
西山拄笏晨光爽，北海空尊夜漏寒。
徐孺堂中同下榻，滕王阁外久凭栏。
归来已失兰亭集，照眼榴花待细看。
平平仄仄○○平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
和李中丞与李给事山居雪夜同宿小酌 (hé lǐ zhōng chéng yǔ lǐ gěi shì shān jū xuě yè tóng sù xiǎo zhuó)
宪府触邪峩豸角，璅闱駮正犯龙鳞。
那知近地斋居客，忽作深山同宿人。
一醆寒灯云外夜，数杯温酎雪中春。
林泉莫作多时计，谏猎登封忆旧臣。
平平仄仄○○平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
赋丞厅连理木 (fù chéng tīng lián lǐ mù)
老槐钜竹俨墙阴，斯立诗情冠古今。
连理并柯真创见，澡身浴德信同心。
蝉吟永夜传清韵，鹤唳中宵和好音。
不日除书下丹禁，瑞图频展锦窠深。
平平仄仄○○平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
秋祀上丁斋宿中夜雨凉因思去岁气候颇同书壁 (qiū sì shàng dīng zhāi sù zhōng yè yǔ liáng yīn sī qù suì qì hòu pō tóng shū bì)
秋云黯黯结层阴，頖水人稀夜漏沉。
独有芭蕉如道侣，二年相伴宿斋心。
平平仄仄○○平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。