首页 > 发现 > 全宋诗 > 桐江口见雪

tóng jiāng kǒu jiàn xuě
 桐江口见雪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张伯玉 (zhāng bǎi yù) 。

无诸地无霜，从古困炎热。
晓出桐江口，喜见羣峯雪。
酌酒高颿下，归思满寥泬。
从今不系舟，泛泛老清澈。

平平仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平○仄平仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。

wú zhū dì wú shuāng ， cóng gǔ kùn yán rè 。
xiǎo chū tóng jiāng kǒu ， xǐ jiàn qún fēng xuě 。
zhuó jiǔ gāo fān xià ， guī sī mǎn liáo jué 。
cóng jīn bù xì zhōu ， fàn fàn lǎo qīng chè 。

桐江口見雪

—— 張伯玉

無諸地無霜，從古困炎熱。
曉出桐江口，喜見羣峯雪。
酌酒高颿下，歸思滿寥泬。
從今不繫舟，泛泛老清澈。

平平仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平○仄平仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。

wú zhū dì wú shuāng ， cóng gǔ kùn yán rè 。
xiǎo chū tóng jiāng kǒu ， xǐ jiàn qún fēng xuě 。
zhuó jiǔ gāo fān xià ， guī sī mǎn liáo jué 。
cóng jīn bù xì zhōu ， fàn fàn lǎo qīng chè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
无论是在哪个地方，都没有霜冻，从古至今都受到炎热的困扰。清晨离开桐江的入口，高兴地看到群峰上覆盖着雪。举杯畅饮之际，心中充满归乡的思念，眼泪在眼眶中打转。从此以后不再系舟而行，自由自在地漂泊在清澈的水面上。

全诗描述了作者远离炎热地带，离开家乡漂泊的心境。在北方冬日中，作者来到一个没有霜冻的地方，看到群山上覆盖着白雪，心中喜悦。然而，他还是怀念家乡，喝酒时满心思念，难掩眼泪。从此以后，他不再乘船而行，选择自由自在地在清澈的江水中漂泊，表现出旅行者的豁达心态。整首诗以简洁的词汇和清新的意象，表达了作者游子般的心情和追求自由的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张伯玉介绍：🔈

张伯玉，字公达，建安（今福建建瓯）人。早年举进士，又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时，范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科（《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》）。至和中通判睦州，时年三十，後迁知福州，移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷（明嘉靖《建宁府志》卷一八），已佚。　张伯玉诗，据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录，编爲二卷。 查看更多>>

张伯玉的诗：

相关诗词：

船过桐江怀郭圣与 (chuán guò tóng jiāng huái guō shèng yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

只言君在桐江住，及到桐江不见君。
日暮空山独惆怅，不知又隔几重云。

平平仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平○仄平仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿桐庐县江口 (sù tóng lú xiàn jiāng kǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 张伯玉。

桐庐江水碧，百丈见游鱼。
元是新安水，流从下濑初。
清风寒到底，明月静涵虚。
尘土谁难濯，人心自不知。

平平仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平○仄平仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

桐庐 (tóng lú)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

桐庐道上雪花飞，一客骑馿觅雪诗。
亦有扁舟蓑笠兴，江行却怕子陵知。

平平仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平○仄平仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

阁後丛筱中自生梧桐手封殖之因作口号呈范七王八二阁老 (gé hòu cóng xiǎo zhōng zì shēng wú tóng shǒu fēng zhí zhī yīn zuò kǒu hào chéng fàn qī wáng ba èr gé lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

常咏椅桐待高凤，忽经阿阁见孙枝。
朝恩未放江湖去，更看亭亭百尺时。

平平仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平○仄平仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

钓台二首 其二 (diào tái èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈必敬。

已上桐江台，又弄桐江钓。
不食桐江鱼，不怕严公笑。

平平仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平○仄平仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

桐孙诗 (tóng sūn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

去日桐花半桐叶，别来桐树老桐孙。
城中过尽无穷事，白发满头归故园。

平平仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平○仄平仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚泊江口 (wǎn bó jiāng kǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 高似孙。

白鹭青烟剡江口，梅六七分经雪後。
月肯流连相伴酒，隔岸呼船有鱼否。

平平仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平○仄平仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

桐江咏 (tóng jiāng yǒng)

。 朝代：宋 。    作者： 田锡。

桐谿湛湛见游鳞，摇落枫林绕水滨。
秋色数行沙上雁，残阳一簇渡头人。
蓝鲜斤生过深涧，雪吼寒潮人富春。
俱是谢公吟咏地，伊余何以继芳尘。

平平仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平○仄平仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名 (bó tóng lú xiàn hé jiāng tíng xià xī yǒu dé dào zhī shì bù zhī xìng míng jié lú shān jiān shǒu zhí tóng shù běn yīn wèi zhī tóng jūn xiàn yì yǐ cǐ dé míng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

桐庐县前江合流，合江亭下多客舟。
红楼参差出木末，小市宛转依岩陬。
桐君手植碧桐树，岁岁春风柯叶柔。
白云一去凤不至，暮雨丁零生客愁。

平平仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平○仄平仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

桐江 (tóng jiāng)

。 朝代：唐 。    作者： 汪遵。

光武重兴四海宁，汉臣无不受浮荣。
严陵何事轻轩冕，独向桐江钓月明。

平平仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平○仄平仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照