tóng bǎi guān sān jǐng lóng tán xià wèi pù bù
桐柏观三井龙潭下为瀑布 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩元吉 (hán yuán jí) 。

一水赴壑如奔雷，两山壁立坚谁开。
山高石限水不去，万古鬭怒何轰豗。
盘涡散作锺与釜，往往石上相萦回。
泓渟岁久深莫测，人言海眼良可猜。
不知蛟龙底无用，局促石窦真穷哉。
未能九土霈一雨，尚与千里清炎埃。
往时金虯坠玉简，中使奉诏从天来。
百年旧事今寂寞，但有雪浪飞崔嵬。
杜鹃花开兰正发，双阙万丈晴云堆。
寒声彻耳心骨爽，凌风一上吹笙台。

仄仄仄仄○平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄○仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄，○仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄○平平○。
仄平平平平○仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄○平平。

yī shuǐ fù hè rú bēn léi ， liǎng shān bì lì jiān shuí kāi 。
shān gāo shí xiàn shuǐ bù qù ， wàn gǔ dòu nù hé hōng huī 。
pán wō sàn zuò zhōng yǔ fǔ ， wǎng wǎng shí shàng xiāng yíng huí 。
hóng tíng suì jiǔ shēn mò cè ， rén yán hǎi yǎn liáng kě cāi 。
bù zhī jiāo lóng dǐ wú yòng ， jú cù shí dòu zhēn qióng zāi 。
wèi néng jiǔ tǔ pèi yī yǔ ， shàng yǔ qiān lǐ qīng yán āi 。
wǎng shí jīn qiú zhuì yù jiǎn ， zhōng shǐ fèng zhào cóng tiān lái 。
bǎi nián jiù shì jīn jì mò ， dàn yǒu xuě làng fēi cuī wéi 。
dù juān huā kāi lán zhèng fā ， shuāng quē wàn zhàng qíng yún duī 。
hán shēng chè ěr xīn gǔ shuǎng ， líng fēng yī shàng chuī shēng tái 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

一水奔流如同奔雷一般冲向深谷，两座山峰坚硬地挡住前行的去路。山高如墙，石头限制着水流，让它无法流去，万古以来愤怒地激荡，发出轰鸣之声。水在山间盘涡旋转，散作钟和釜的声音，时常在石头上回荡。这个湖泊深邃莫测，经历了无数岁月的沉淀，人们说它就像海洋的眼睛，神秘而难以揣测。
然而，这湖泊底下究竟是否有蛟龙潜伏，却无从得知，那狭小的石窦真是寂寞无用。虽然它未能引来九天的霖雨，但却依然有千里之外清爽的炎埃。曾经，金色的神龙降临，坠入玉简之中，派遣使者奉诏来自天际。然而百年过去了，往事如今已成寂寞，只剩下雪浪飞扬，崔嵬壮丽的景象。
此刻，杜鹃花绽放，兰花正盛开，天空中万丈晴云堆叠，清冷的声音穿透耳朵，让人心骨爽快。凌风一上吹笙台，似乎引来了一场清爽的凉风。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍：🔈

韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡後居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，後举进士，爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），爲江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。後出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。　韩元吉诗，以影印文渊阁《四库... 查看更多>>