tíng xià kū méi yǒu gǎn
庭下枯梅有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周弼 (zhōu bì)

庭下同栽两树梅,一株摇落一株开。
无缘春色相亏曲,有分晴光亦往来。
雪打枯枝愁汉驿,雨翻雕萼梦荆台。
绮窗不断横斜影,犹有东风管碧苔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tíng xià tóng zāi liǎng shù méi , yī zhū yáo luò yī zhū kāi 。
wú yuán chūn sè xiàng kuī qū , yǒu fēn qíng guāng yì wǎng lái 。
xuě dǎ kū zhī chóu hàn yì , yǔ fān diāo è mèng jīng tái 。
qǐ chuāng bù duàn héng xié yǐng , yóu yǒu dōng fēng guǎn bì tái 。

庭下枯梅有感

—— 周弼

庭下同栽兩樹梅,一株摇落一株開。
無緣春色相虧曲,有分晴光亦往來。
雪打枯枝愁漢驛,雨翻雕萼夢荆臺。
綺窗不斷橫斜影,猶有東風管碧苔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tíng xià tóng zāi liǎng shù méi , yī zhū yáo luò yī zhū kāi 。
wú yuán chūn sè xiàng kuī qū , yǒu fēn qíng guāng yì wǎng lái 。
xuě dǎ kū zhī chóu hàn yì , yǔ fān diāo è mèng jīng tái 。
qǐ chuāng bù duàn héng xié yǐng , yóu yǒu dōng fēng guǎn bì tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

庭下一起种了两棵梅树,一棵在风中摇曳着凋零,一棵在阳光下绽放盛开。
没有缘分分享春天的美景而感到遗憾,有着一份晴朗的光芒也时常往来。
雪花敲打着干枯的枝条,令人愁苦不已,就像行旅的驿站;雨水翻腾着雕刻般的花瓣,如同梦中的荆州台。
美丽的窗棂间不断映出倾斜的影子,仿佛还有着微风轻拂碧绿的青苔。
全诗写出了种植梅树的情景,以及对季节变换和自然景色的感受,表现了人与自然的交融与变幻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周弼介绍:🔈

周弼(一一九四~?),字伯弜,祖籍汶阳(今山东汶上)。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士(《江湖後集》卷一小传)。十七年(一二二四)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以後仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑五年(一二五七)前。生前刊有《端平集》十二卷,已佚。宝佑五年,李龏摘其古律体诗近二百首,编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。 周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗:

周弼的词:

相关诗词:

枯梅 (kū méi)

朝代:宋    作者: 马知节

斧斤戕不死,半藓半枯槎。
寂寞幽岩下,一枝三四花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庭梅 (tíng méi)

朝代:宋    作者: 李彭

春风日日下丘园,绿到萱芽蕨破拳。
莫怪庭梅晚来好,尚堪桃李与争妍。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵张司法题郑少尹庭下绯桃 (cì yùn zhāng sī fǎ tí zhèng shǎo yǐn tíng xià fēi táo)

朝代:宋    作者: 卫博

梅飘柳坠半春中,庭下绯英细作丛。
刺眼定添新叶绿,伤心应似故园红。
玄都怨感成尘事,石髓追游满地风。
报答春光须作意,乱飘繁萼向晴空。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拜明招二先生墓有感 其九 (bài míng zhāo èr xiān shēng mù yǒu gǎn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 王柏

束发家庭识所宗,平生心在瓣香中。
白头始下券台拜,的的精诚自感通。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月洲李贾友山捧檄来淦访我梅下示教禁体物语咏梅佳句今岁梅开月洲仙去追和元韵感此良友 (yuè zhōu lǐ jiǎ yǒu shān pěng xí lái gàn fǎng wǒ méi xià shì jiào jìn tǐ wù yǔ yǒng méi jiā jù jīn suì méi kāi yuè zhōu xiān qù zhuī hé yuán yùn gǎn cǐ liáng yǒu)

朝代:宋    作者: 邹登龙

庭前有奇树,幽艳发寒柯。
寂寂衆芳歇,绵绵生意多。
孤根依岭表,高节委岩阿。
清友今何在,悠悠空逝波。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

道士号庭梅为赋此 (dào shì hào tíng méi wèi fù cǐ)

朝代:宋    作者: 牟巘

苦把庭梅劣野梅,庭梅元自野梅来。
肯辞台鼎当年贵,直向丹田内景开。
山意浓时还耐看,道根孤处更深培。
玄机参透何分别,猛拊阑干一笑回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

感怀五首 其四 (gǎn huái wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

短褐不御寒,哀哉不言贫。
远客自多感,况此霜露晨。
惋彼篱下菊,粲粲晚始新。
余荣何足恃,枯槁同荆榛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暮春雨中有感二首 其二 (mù chūn yǔ zhōng yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

万物焦枯谁作霖,片云成雨慰民心。
奸邪逐去精忠雪,天意方知感格深。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 (yǒu rén chén yǒu dé yáng bǔ zhī sān mèi shǎng zhī yǐ shī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

梅花不清是水清,最是一枝溪上横。
梅花不明是雪明,冻折老梢飘碎琼。
梅花不暗是雨暗,隔篱和雨粘珠糁。
梅花不淡是烟淡,烟锁江村烟惨惨。
梅花不枯是霜枯,霜後不俗霜前粗。
梅花不瘦是月瘦,月下徘徊孤影峭。
梅花不寒是风寒,落英飞上玉阑干。
梅花不湿是露湿,冷蘂含羞晓呜唈。
雪明偏见梅花魂,笔下六花堆烂银。
水清偏见梅花骨,笔下一溪寒浸月。
烟淡偏见梅花情,笔下一片黄昏晴。
雨晴偏见梅花貌,笔下娉婷向人笑。
月瘦偏见梅花真,笔下蟾蜍弄早春。
霜枯偏见梅花操,笔下飞霜送春耗。
露湿偏见梅花奇,笔下冷蘂垂百琲。
风寒偏见梅花意,笔下萧骚夺云气。
有人身心似梅花,写出清浅与横斜。
补之若见亦惊嗟,机杼迥然别一家。
繁处不繁简处简,雪迷晓色月迷晚。
更得一些香气浮,阳春总在君笔头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天平方丈梅下见持要旧题 (tiān píng fāng zhàng méi xià jiàn chí yào jiù tí)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

枯梅一树半斜欹,绕匝行行欲咏诗。
忽觌季难遗墨在,西风吹泪满髯丝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。