首页 > 发现 > 全宋诗 > 听绍上人琴

tīng shào shàng rén qín
 听绍上人琴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

悠然勇变划然鸣，古恨沉沉易水生。
短发不禁愁触绪，恰如猿叫第三声。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yōu rán yǒng biàn huà rán míng ， gǔ hèn chén chén yì shuǐ shēng 。
duǎn fà bù jīn chóu chù xù ， qià rú yuán jiào dì sān shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

悠然自得地变得勇敢，划然间发出悲鸣，古老的怨恨深深地在易水河畔产生。短发的人情绪不由自主地感到愁闷，宛如猿猴的第三声呼喊。

总结：

诗人在描述一种悠然自得却又感慨万千的心情。他触景生情，听到一种划然而来的鸣叫，唤起了他心底深处的古老怨恨。同时，他看到一位短发的人，看似愁苦，就像猿猴发出第三声呼喊一样，情感交织，抒发出复杂而深沉的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：

听琴 (tīng qín)

。 朝代：宋 。    作者： 宋伯仁。

静夜听鸣琴，秋风动幽谷。
何为锺子期，千古无人续。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

上灵洞栖真寺听琴赠立公 (shàng líng dòng qī zhēn sì tīng qín zèng lì gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 金履详。

为访高人入山去，迢迢山路不知劳。
此身已到山高处，更听琴声山更高。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

见美人闻琴不听 (jiàn měi rén wén qín bù tīng)

。 朝代：唐 。    作者： 李播。

洛浦风流雪，阳台朝暮云。
闻琴不肯听，似妒卓文君。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题沈君琴 (tí shěn jūn qín)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣。
若言声在指头上，何不於君指上听。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

留题滻川姚氏鸣琴泉 (liú tí chǎn chuān yáo shì míng qín quán)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

琴里休夸石上泉，争如此处听潺湲。
爱於琴里无他意，落砌声声是自然。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

听琴 (tīng qín)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

禅思何妨在玉琴，真僧不见听时心。
秋堂境寂夜方半，云去苍梧湘水深。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

僧院听琴 (sēng yuàn tīng qín)

。 朝代：唐 。    作者： 杨巨源。

禅思何妨在玉琴，真僧不见听时心。
离声怨调秋堂夕，云向苍梧湘水深。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

洛社老僧听琴 其二 (luò shè lǎo sēng tīng qín qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

自言几载不闻琴，屡听清弹苦契心。
少待庭柯蝉噪静，为师更作醉翁吟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

听弹琴 (tīng tán qín)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

泠泠七丝上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

唐诗三百首 音乐 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

琴轩 (qín xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

声音求我皆邪道，有琴可听非深造。
无弦弦上声无声，世间此曲今何人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照