首页 > 发现 > 全唐诗 > 听歌

tīng gē
 听歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李涉 (lǐ shè) 。

飒飒先飞梁上尘，朱唇不动翠眉颦。
愿得春风吹更远，直教愁杀满城人。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平平○○仄，仄○平仄仄平平。

sà sà xiān fēi liáng shàng chén ， zhū chún bù dòng cuì méi pín 。
yuàn dé chūn fēng chuī gèng yuǎn ， zhí jiào chóu shā mǎn chéng rén 。

聽歌

—— 李涉

颯颯先飛梁上塵，朱脣不動翠眉顰。
願得春風吹更遠，直教愁殺滿城人。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平平○○仄，仄○平仄仄平平。

sà sà xiān fēi liáng shàng chén ， zhū chún bù dòng cuì méi pín 。
yuàn dé chūn fēng chuī gèng yuǎn ， zhí jiào chóu shā mǎn chéng rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
飒飒的春风先飞过梁上的尘土，她的朱唇没有动，翠眉微微皱起。愿意让这春风吹得更远，直接让忧愁悲伤蔓延到整个城中的人们。

全诗描绘了一个女子心情忧愁的场景。她站在梁上，春风吹拂，但她却无心欣赏，嘴唇紧闭，眉头紧锁，似乎心事重重。她希望春风能够吹得更远，将自己的忧愁传遍整个城市，好像希望借着风传递自己的心情。这种深情的表达，使人感受到她内心的痛苦和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《听歌》的诗：

本文作者李涉介绍：🔈

李涉，洛阳人。初与弟李渤同隐庐山，後应陈许辟。宪宗时，爲太子通事舍人，寻谪峡州司仓参军。太和中，爲太学博士，复流康州，自号清谿子。集二卷，今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗：

相关诗词：