zèng máo méi gǔ
赠毛梅谷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐元杰 (xú yuán jié)

弹琴须会锺子期,画梅莫逊杨补之。
墨妙坡仙助挥扫,雪晴霜夜月明时。

○平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

tán qín xū huì zhōng zǐ qī , huà méi mò xùn yáng bǔ zhī 。
mò miào pō xiān zhù huī sǎo , xuě qíng shuāng yè yuè míng shí 。

贈毛梅谷

—— 徐元杰

彈琴須會鍾子期,畫梅莫遜楊補之。
墨妙坡仙助揮掃,雪晴霜夜月明時。

○平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

tán qín xū huì zhōng zǐ qī , huà méi mò xùn yáng bǔ zhī 。
mò miào pō xiān zhù huī sǎo , xuě qíng shuāng yè yuè míng shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

弹琴必须要有钟子期的才能,画梅不可比拟杨补之的技艺。
墨妙坡仙辅助挥舞着笔墨,雪晴霜夜月明时。
这首诗描绘了琴艺和画技的要求,以及在墨妙坡仙的协助下书写作品的情景。同时,也表达了雪晴霜夜月明时的美丽景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐元杰介绍:🔈

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋... 查看更多>>

徐元杰的诗:

徐元杰的词:

相关诗词:

赠梅谷相士 (zèng méi gǔ xiàng shì)

朝代:宋    作者: 文天祥

当年寿阳额,春风点顔色。
後来广平肠,冰雪峙气骨。
世人识花面,识花还自浅。
花有岁寒心,清贞坚百链。
君家在梅谷,自诡知梅熟。
须得花性情,不假花头目。
莫说和羹事,花被和羹累。
突兀烟水村,我梅自林氏。

○平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

梅谷毛应麟画梅 (méi gǔ máo yìng lín huà méi)

朝代:宋    作者: 陈起

生平只为爱梅看,故喜春风上笔端。
短轴携来新茧密,横枝化作老龙蟠。
瘦於影落蟾波夜,清似香飘雪岭寒。
拟贴曲屏圆好梦,苦吟依旧错凭栏。

○平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

赠徐谷三绝 其二 (zèng xú gǔ sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 滕岑

裂去儒冠今几年,颠毛萧索任垂肩。
相逢记得初相识,回首西风一泫然。

○平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

问答 其四 (wèn dá qí sì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

金错刀,连环交刃吹风毛。
美人赠我万钱贵,何必翦犀夸孟劳。

○平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题毛仙山 (tí máo xiān shān)

朝代:宋    作者: 周兑

仙翁辟谷绿毛生,假向人间作姓称。
应与桐君为伴侣,丹成白日共飞昇。

○平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

中台五题 乳毛松 (zhōng tái wǔ tí rǔ máo sōng)

朝代:唐    作者: 郑谷

松格一何高,何人号乳毛。
霜天寓直夜,媿尔伴闲曹。

○平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赠何画梅 (zèng hé huà méi)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

一枝照夜向清寒,恍似孤山跂马看。
却恐春风咎毛颖,泄他消息貌他顔。

○平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赠童笔生 (zèng tóng bǐ shēng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

毛生归去罢中书,谁肯相从问字奇。
近日长枪多东阁,策勳依旧逊毛锥。

○平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

酬秦寿之见赠三首 其一 (chóu qín shòu zhī jiàn zèng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

人言韩孟才相高,欲将诗骨追诗涛。
可怜寒谷痩不毛。
青蒿倚松亦浪语,遂令後世称同曹。

○平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和张梅深四首 其一 (hé zhāng méi shēn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 毛珝

几踏槐花角寸长,担簦羞作老来忙。
立身早慕千层塔,閲世今知百戏场。
从辟谷来惟嗜酒,自栽梅後不烧香。
人生底为青衫急,亦有秋荷可制裳。

○平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。