tiě zhǔ zhàng cì yùn dá zhào shì láng
铁拄杖次韵答赵侍郎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓深 (dèng shēn)

非竹非藤性最刚,铁君风骨凛秋霜。
清坚阅世千年久,正直持身九节长。
宜向山林扶矍铄,难随车马入康庄。
只愁雷电搜蛟蜃,并及新诗不许藏。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēi zhú fēi téng xìng zuì gāng , tiě jūn fēng gǔ lǐn qiū shuāng 。
qīng jiān yuè shì qiān nián jiǔ , zhèng zhí chí shēn jiǔ jié cháng 。
yí xiàng shān lín fú jué shuò , nán suí chē mǎ rù kāng zhuāng 。
zhī chóu léi diàn sōu jiāo shèn , bìng jí xīn shī bù xǔ cáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

非竹非藤,性最刚硬,像铁一样坚强,风采凛然如秋霜。
清澈坚贞的品性已经经历千年,正直的品德一直保持着九节长久。
适宜在山林之间扶持这种威严气质,难以随着车马进入富贵繁华之地。
只是担忧雷电会搜寻蛟蜃的行踪,也担心新诗无法藏匿。

总结:

这首诗描绘了一种坚韧刚正、清澈高洁的气质。以竹和藤为比喻,表达了其刚强不屈的特性,像铁一样坚硬。这种清坚的品性已经历久弥坚,保持着持身正直的态度。诗人认为这种风骨适合在山林之间,而不应随着尘世的车马进入繁华康庄之地。然而,他同时也忧虑自己的坚韧品质会引来灾难,也担心新诗无法藏匿自己的真实情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓深介绍:🔈

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入爲太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓深的诗:

相关诗词:

伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其一 (bǎi hóng yǐ tiě zhǔ zhàng jiàn jì èr jué xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

应念衰翁老且疲,年来跬步要扶持。
铁为拄杖劳相寄,全胜花前只杖藜。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂七十六首 其六五 (jì sòng qī shí liù shǒu qí liù wǔ)

朝代:宋    作者: 释子益

有拄杖与拄杖,击木无声。
无拄杖夺拄杖,敲空作响。
还见芭蕉和尚麽,莫妄想。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵湘

诗题:蒙惠拄杖及诗依韵奉答首句:藤枝既老解纵横。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂六十七首 其五六 (jì sòng liù shí qī shǒu qí wǔ liù)

朝代:宋    作者: 释原妙

识得拄杖子,被拄杖子缚。
不识拄杖子,亦被拄杖子缚。
不是弄潮人,徒劳遭点额。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其二 (bǎi hóng yǐ tiě zhǔ zhàng jiàn jì èr jué xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

铁杖君家收几年,更原古意赋成篇。
寄来岂为资扶策,应见予心老益坚。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答僧拄杖 (dá sēng zhǔ zhàng)

朝代:唐    作者: 张籍

灵藤为拄杖,白净色如银。
得自高僧手,将扶病客身。
春游不骑马,夜会亦呈人。
持此归山去,深宜戴角巾。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古五十七首 其四三 (sòng gǔ wǔ shí qī shǒu qí sì sān)

朝代:宋    作者: 释道昌

趁水泛船,随泥作佛。
船行佛成,水泥不物。
有拄杖兮与拄杖,船中轻荡桨。
无拄杖兮夺拄杖,佛面巧出相。
好手芭蕉眼不开,塞壑填沟何处来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拄杖 (zhǔ zhàng)

朝代:宋    作者: 陆游

吾尝评拄杖,妙处在轻坚。
何日提携汝,同登入峡船。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢顔庵主拄杖 (xiè yán ān zhǔ zhǔ zhàng)

朝代:宋    作者: 释慧空

拄杖一枝,苍龙出水。
大流激湍,衆峰齐峙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

拄杖 (zhǔ zhàng)

朝代:宋    作者: 陆游

放翁拄杖具神通,蜀栈吴山兴未穷。
昨夜梦中行万里,莲华峰上听松风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。