tiān zhú zhōng yè
天竺中夜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

白露变气候,促织阶下鸣。
切切鸣不已,倦客心自惊。
中夜揽衣起,星疎松月明。
念彼同怀人,迢迢隔山城。
此身无羽翼,不得东南征。
聊作相思吟,寄此千里情。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄○仄,平○平仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄○○○,仄仄平仄平。

bái lù biàn qì hòu , cù zhī jiē xià míng 。
qiè qiè míng bù yǐ , juàn kè xīn zì jīng 。
zhōng yè lǎn yī qǐ , xīng shū sōng yuè míng 。
niàn bǐ tóng huái rén , tiáo tiáo gé shān chéng 。
cǐ shēn wú yǔ yì , bù dé dōng nán zhēng 。
liáo zuò xiāng sī yín , jì cǐ qiān lǐ qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白露降临,气温开始转凉,催促织女在阶下响起歌声。
歌声不断,让疲倦的旅客心中自惊。
半夜里,拿起衣衫,星星稀疏,松树下月色明亮。
想起那同在心中怀念的人,却隔着千山万水。
我这身无羽翼,不能前往东南行远路。
只能在这里作起相思的吟唱,把千里之情寄托于此。

总结:

诗人通过描写白露降临,织女在阶下歌唱的景象,表达了自己对远方思念之情,对无法东南行远的无奈,最终用相思之意寄托情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

和袭美天竺寺八月十五夜桂子 (hé xí měi tiān zhú sì bā yuè shí wǔ yè guì zǐ)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

霜实常闻秋半夜,天台天竺堕云岑。
如何两地无人种,却是湘漓是桂林。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄○仄,平○平仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄○○○,仄仄平仄平。

寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其九 (hán shí yǔ zhōng tóng shè yuē yóu tiān zhú dé shí liù jué jù chéng lù wù guān qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

城里哦诗枉断髭,山中物物是诗题。
欲将数句了天竺,天竺前头更有诗。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄○仄,平○平仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄○○○,仄仄平仄平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一一 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī yī)

朝代:宋    作者: 许及之

晴岚羃羃水潺潺,归步花光夹道间。
中竺已游游下竺,冷泉亭畔更登山。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄○仄,平○平仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄○○○,仄仄平仄平。

忆天竺桂 (yì tiān zhú guì)

朝代:宋    作者: 张九成

湖上北山天竺寺,满山桂子月中秋。
黄英六出非凡种,肯许天香过别州。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄○仄,平○平仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄○○○,仄仄平仄平。

送坚上人归杭州天竺寺 (sòng jiān shàng rén guī háng zhōu tiān zhú sì)

朝代:唐    作者: 清江

十年劳负笈,经论化中朝。
流水知乡近,和风惜别遥。
云山零夜雨,花岸上春潮。
归卧南天竺,禅心更寂寥。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄○仄,平○平仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄○○○,仄仄平仄平。

三天竺道中 (sān tiān zhú dào zhōng)

朝代:宋    作者: 方回

三天竺路渐平登,高似雷峰塔几层。
山到无人行处好,松阴万树立孤僧。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄○仄,平○平仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄○○○,仄仄平仄平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其五 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

天竺精庐晻霭中,篮舆初歇袖初通。
回时管胜来时节,屋角微微转相风。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄○仄,平○平仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄○○○,仄仄平仄平。

三天竺还五首 其一 (sān tiān zhú huán wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

城中决定少新诗,便向湖光也未宜。
我有新诗无数处,三天竺路笋舆迟。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄○仄,平○平仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄○○○,仄仄平仄平。

题天竺寺壁 (tí tiān zhú sì bì)

朝代:宋    作者: 李天才

走杀东头供奉官,御香频降雨犹悭。
相公端坐都堂里,天竺观音又下山。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄○仄,平○平仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄○○○,仄仄平仄平。

天竺祷晴 (tiān zhú dǎo qíng)

朝代:宋    作者: 楼钥

早奉天香祷白衣,迟明宿雾故凄迷。
忽惊红日穿林薄,无数碧山明涧溪。
上竺寺连中竺寺,苏公堤映白公堤。
湖光一碧几千顷,賸卷荷香送马蹄。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄○仄,平○平仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄○○○,仄仄平仄平。