tí tiān zhú sì bì
题天竺寺壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李天才 (lǐ tiān cái)

走杀东头供奉官,御香频降雨犹悭。
相公端坐都堂里,天竺观音又下山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zǒu shā dōng tóu gòng fèng guān , yù xiāng pín jiàng yǔ yóu qiān 。
xiàng gong duān zuò dōu táng lǐ , tiān zhú guān yīn yòu xià shān 。

題天竺寺壁

—— 李天才

走殺東頭供奉官,御香頻降雨猶慳。
相公端坐都堂裏,天竺觀音又下山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zǒu shā dōng tóu gòng fèng guān , yù xiāng pín jiàng yǔ yóu qiān 。
xiàng gong duān zuò dōu táng lǐ , tiān zhú guān yīn yòu xià shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

走啊,杀向东头,去供奉神官,
燃香祭祀,频频祈求雨水降临,但仍心存吝啬。
相公端坐在都堂里,官府内高官显贵荟萃,
天竺观音像再次从山上降临凡间。

总结:

诗人描绘了一个场景,有官府的尊贵场面,也有庙宇神像的神秘奇妙。同时展现出人们对于雨水的期盼与祈求,以及尊神供奉的仪式与虔诚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李天才介绍:🔈

李天才,字邦美,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一九),一作丹徒(今江苏镇江)人(《宋诗纪事小传补正》卷四)。高宗绍兴间曾献诗秦桧。事见《京口耆旧传》卷二。今录诗二首。 查看更多>>

李天才的诗:

相关诗词:

天竺祷晴 (tiān zhú dǎo qíng)

朝代:宋    作者: 楼钥

早奉天香祷白衣,迟明宿雾故凄迷。
忽惊红日穿林薄,无数碧山明涧溪。
上竺寺连中竺寺,苏公堤映白公堤。
湖光一碧几千顷,賸卷荷香送马蹄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

忆天竺桂 (yì tiān zhú guì)

朝代:宋    作者: 张九成

湖上北山天竺寺,满山桂子月中秋。
黄英六出非凡种,肯许天香过别州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送崔十二游天竺寺 (sòng cuī shí èr yóu tiān zhú sì)

朝代:唐    作者: 李白

还闻天竺寺,梦想怀东越。
每年海树霜,桂子落秋月。
送君游此地,已属流芳歇。
待我来岁行,相随浮溟渤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题善光寺 (tí shàn guāng sì)

朝代:唐    作者: 李涉

云门天竺旧姻缘,临老移家住玉泉。
早到可中溳南寺,免得翻经住几年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其九 (hán shí yǔ zhōng tóng shè yuē yóu tiān zhú dé shí liù jué jù chéng lù wù guān qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

城里哦诗枉断髭,山中物物是诗题。
欲将数句了天竺,天竺前头更有诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和榴皮题壁韵 其二 (hé liú pí tí bì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 郭椿年

欲知古寺传神处,便是东庵饮酒余。
谁道逍遥蓬岛客,最能提唱竺乾书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

阆州开元寺壁题乐天诗 (láng zhōu kāi yuán sì bì tí lè tiān shī)

朝代:唐    作者: 元稹

忆君无计写君诗,写尽千行说向谁。
题在阆州东寺壁,几时知是见君时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和袭美天竺寺八月十五夜桂子 (hé xí měi tiān zhú sì bā yuè shí wǔ yè guì zǐ)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

霜实常闻秋半夜,天台天竺堕云岑。
如何两地无人种,却是湘漓是桂林。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登上竺兴福寺新阁五首 其二 (dēng shàng zhú xīng fú sì xīn gé wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

面面峰峦杰阁新,好山借我倚栏身。
商量壁记留名易,未是题诗第一人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 天竺峰 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí tiān zhú fēng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

谁从天竺国,分得一峰来。
占尽湖山秀,最宜烟雨开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。