首页 > 发现 > 全宋诗 > 田间辞三首 其三

tián jiān cí sān shǒu qí sān
 田间辞三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 崔敦礼 (cuī dūn lǐ) 。

数稻兮登场，牵牛兮入屋。
噭咷兮田家，欢迎兮稚子。
三年力耕兮今逢年，庾则实兮庖有鲜。
草藉兮陶盘，豳吹兮土鼓。
握牛兮谁歌，和之兮余舞。
乐复乐兮岁晏，冰雪集兮堂下。
时亹亹兮不再，荪何为兮田野。

仄仄平平平，○平平仄仄。
仄平平平平，平○平仄仄。
○平仄平平平平平，仄仄仄平平仄○。
仄仄平平平，平○平仄仄。
仄平平平平，○平平平仄。
仄仄仄平仄仄，平仄仄平平仄。
平○○平仄仄，平平平平平仄。

shù dào xī dēng chǎng ， qiān niú xī rù wū 。
jiào táo xī tián jiā ， huān yíng xī zhì zǐ 。
sān nián lì gēng xī jīn féng nián ， yǔ zé shí xī páo yǒu xiān 。
cǎo jiè xī táo pán ， bīn chuī xī tǔ gǔ 。
wò niú xī shuí gē ， hé zhī xī yú wǔ 。
lè fù lè xī suì yàn ， bīng xuě jí xī táng xià 。
shí wěi wěi xī bù zài ， sūn hé wèi xī tián yě 。

牛

田間辭三首 其三

—— 崔敦禮

數稻兮登場，牽牛兮入屋。
噭咷兮田家，歡迎兮稚子。
三年力耕兮今逢年，庾則實兮庖有鮮。
草藉兮陶盤，豳吹兮土鼓。
握牛兮誰歌，和之兮余舞。
樂復樂兮歲晏，冰雪集兮堂下。
時亹亹兮不再，蓀何爲兮田野。

仄仄平平平，○平平仄仄。
仄平平平平，平○平仄仄。
○平仄平平平平平，仄仄仄平平仄○。
仄仄平平平，平○平仄仄。
仄平平平平，○平平平仄。
仄仄仄平仄仄，平仄仄平平仄。
平○○平仄仄，平平平平平仄。

shù dào xī dēng chǎng ， qiān niú xī rù wū 。
jiào táo xī tián jiā ， huān yíng xī zhì zǐ 。
sān nián lì gēng xī jīn féng nián ， yǔ zé shí xī páo yǒu xiān 。
cǎo jiè xī táo pán ， bīn chuī xī tǔ gǔ 。
wò niú xī shuí gē ， hé zhī xī yú wǔ 。
lè fù lè xī suì yàn ， bīng xuě jí xī táng xià 。
shí wěi wěi xī bù zài ， sūn hé wèi xī tián yě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

数着稻子呀登场，牵着牛呀进屋。
呼喊叫嚷着农家，欢迎呀小孩子。
三年辛勤耕作，如今逢着丰年，庾则满满充盈着灶台的美味。
草铺在陶盘上，用豳吹和土鼓的乐器。
握住牛哪里歌唱，与之合奏，我舞起来。
欢乐又欢乐啊岁月安逸，冰雪聚在堂下。
时光匆匆啊不再来，怎么荪才合适呢在田野。
全诗描述了一个农家丰收的场景，庆祝丰收的喜悦，歌颂农民辛勤劳动带来的丰收成果，展现了农村的宁静和欢乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔敦礼写的《田间辞三首》系列：

本文作者崔敦礼介绍：🔈

崔敦礼（？～一一八一），字仲由，通州静海（今江苏南通）人。高宗绍兴三十年（一一六○）进士。历江宁尉、平江府教授、江东抚干、诸王宫大小学教授。晚年定居溧阳。孝宗淳熙八年卒。着有《宫教集》等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲十二卷。事见《景定建康志》卷四九。　崔敦礼诗，以影印文渊阁《四库全书·宫教集》爲底本。校以《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

崔敦礼的诗：

崔敦礼的词：

相关诗词：