首页 > 全唐诗 > 田家即事答崔二东臯作四首 一

tián jiā jí shì dá cuī èr dōng gāo zuò sì shǒu yī
 田家即事答崔二东臯作四首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储光羲 (chǔ guāng xī) 。

玄鸟双双飞，杏林初发花。
喣媮命僮仆，可以树桑麻。
清旦理犂锄，日入未还家。

平仄平平平，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。

xuán niǎo shuāng shuāng fēi ， xìng lín chū fā huā 。
xǔ tōu mìng tóng pú ， kě yǐ shù sāng má 。
qīng dàn lǐ lí chú ， rì rù wèi huán jiā 。

田家即事答崔二東臯作四首 一

—— 儲光羲

玄鳥雙雙飛，杏林初發花。
喣媮命僮僕，可以樹桑麻。
清旦理犂鋤，日入未還家。

平仄平平平，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。

xuán niǎo shuāng shuāng fēi ， xìng lín chū fā huā 。
xǔ tōu mìng tóng pú ， kě yǐ shù sāng má 。
qīng dàn lǐ lí chú ， rì rù wèi huán jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玄鸟成双飞翔，杏林初绽花香。
辛勤劳作的仆人，能够种植桑和麻。
清晨拿起犁和锄，直到太阳西斜，还未回家。

赏析：
这首诗《田家即事答崔二东臯作四首 一》是储光羲创作的一首田园诗，通过生动的画面和贴切的描写，展现了田园生活的宁静和丰富。
诗中以"玄鸟双双飞，杏林初发花"作为开篇，通过描写杏林初发花，玄鸟飞翔的场景，勾画出了一个充满生机和活力的乡村景象。这里的玄鸟和杏花相得益彰，形成了一幅和谐的画面，表现了大自然的美妙。
接着诗中提到"喣媮命僮仆，可以树桑麻"，这句话突出了田园生活中的农事劳作。"喣媮"指的是指挥，命令，"僮仆"指的是男仆女仆，这里作者通过描述田园中的命令和劳作，强调了农民的努力和勤劳，以及田地的丰收。
最后两句"清旦理犂锄，日入未还家"则展现了农民一天的辛勤劳作，清晨就开始忙碌，一直到夜晚才归家。这些细节刻画了田园生活的朴实和辛苦，同时也传达了一种对农耕生活的赞美和理解。
总的来说，这首诗以简洁而清晰的语言，通过对田园生活的描写，展现了大自然的美丽和农民的勤劳，让人感受到了田园生活的宁静和满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到储光羲写的《田家即事答崔二东臯作四首》系列：

本文作者储光羲介绍：🔈

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗：

相关诗词：