首页 > 全宋诗 > 天宫小阁纳凉 其一

tiān gōng xiǎo gé nà liáng qí yī
 天宫小阁纳凉 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

小阁凭虚看洛城，满川云物拱神京。
风从万岁山头至，多少烟岚并此清。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiǎo gé píng xū kàn luò chéng ， mǎn chuān yún wù gǒng shén jīng 。
fēng cóng wàn suì shān tóu zhì ， duō shǎo yān lán bìng cǐ qīng 。

天宮小閣納凉 其一

—— 邵雍

小閣凭虛看洛城，滿川雲物拱神京。
風從萬歲山頭至，多少煙嵐併此清。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiǎo gé píng xū kàn luò chéng ， mǎn chuān yún wù gǒng shén jīng 。
fēng cóng wàn suì shān tóu zhì ， duō shǎo yān lán bìng cǐ qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小阁凭空俯瞰着洛城，遍野云雾将神京环抱。
清风从万岁山的顶峰吹来，带着无数的烟雾汇聚于此，一片明净。

全文

总结：

诗人站在小阁上，远眺洛城，只见满眼的云雾将京城环抱，而清风从高山之巅吹来，将烟雾聚拢，使得整个景象明净如镜。这首古文描绘了洛阳城的美丽景色，抒发了诗人对神京的赞美之情。

赏析：这首诗《天宫小阁纳凉 其一》是南宋文学家邵雍的作品。诗人以虚构的小阁为背景，写景描写了洛阳城的美丽风光，表达了对自然景色的赞美和心境的宁静。
诗中以“小阁凭虚看洛城”开篇，通过小阁的视角，展现了洛阳城的壮丽景色。洛阳城被云物环绕，仿佛是神京一般，这里的“神京”可能指的是宫殿壮观、气象非凡之意。
接着诗人提到“风从万岁山头至”，意味着洛阳城的风光如此壮丽，甚至风也得从高山之巅吹来。同时，山川河流、云雾飘渺的描写，营造出一幅优美的自然画卷。
最后两句“多少烟岚并此清”，表达了自然景色的宁静和纯净，与前文的壮丽相互呼应。整首诗通过对洛阳城美景的描写，传达出诗人心境的宁静和对自然之美的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《天宫小阁纳凉》系列：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：