shuǐ gé nà liáng
水阁纳凉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

云碧纱厨水阁中,鸳鸯花冷枕玲珑。
描金团扇无人用,一阵荷香一阵风。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún bì shā chú shuǐ gé zhōng , yuān yāng huā lěng zhěn líng lóng 。
miáo jīn tuán shàn wú rén yòng , yī zhèn hé xiāng yī zhèn fēng 。

水閣納凉

—— 王鎡

雲碧紗厨水閣中,鴛鴦花冷枕玲瓏。
描金團扇無人用,一陣荷香一陣風。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún bì shā chú shuǐ gé zhōng , yuān yāng huā lěng zhěn líng lóng 。
miáo jīn tuán shàn wú rén yòng , yī zhèn hé xiāng yī zhèn fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在碧蓝的纱帐厨房,水阁内,鸳鸯花散发着冷冷的香气,玲珑的枕头上。
雕金的团扇荒废无人使用,一阵荷叶的香气随着微风飘来。

总结:

诗人描绘了一个寂静的场景,描述了纱帐厨房内的美景。枕头上摆放着冷香的鸳鸯花,一把描金的团扇被遗弃,荷叶的香气随风飘来,营造出一种宁静的氛围。诗人以淡雅的笔触描绘了这个静谧的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词:

西楼纳凉 (xī lóu nà liáng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

小阁对芙蕖,嚣尘一点无。
水风凉枕罩,雪葛爽肌肤。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

纳凉 (nà liáng)

朝代:宋    作者: 赵公豫

移榻空亭纳晚凉,更深露下芰荷香。
行云敏捷如流水,爱有游萤入画梁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天宫小阁纳凉 其二 (tiān gōng xiǎo gé nà liáng qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

小阁於吾有大功,清凉冠绝洛城中。
自慙虚薄诚多幸,襟袖长涵万里风。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天宫小阁纳凉 其三 (tiān gōng xiǎo gé nà liáng qí sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

小阁清风岂易当,一般情味若羲皇。
洛阳有客不知姓,二十年来享此凉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小园纳凉即事 (xiǎo yuán nà liáng jí shì)

朝代:唐    作者: 苏頲

烦暑避蒸郁,居闲习高明。
长风自远来,层阁有余清。
散洒纳凉气,萧条遗世情。
奈何夸大隐,终日系尘缨。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

纳凉 (nà liáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

帘卷见山近,窗开竹香香。
讼庭公事少,静坐纳微凉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏日纳凉 (xià rì nà liáng)

朝代:唐    作者: 严维

山阴过野客,镜里接仙郎。
盥漱临寒水,褰闱入夏堂。
杉松交日影,枕簟上湖光。
衮衮承嘉话,清风纳晚凉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天宫小阁纳凉 其一 (tiān gōng xiǎo gé nà liáng qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

小阁凭虚看洛城,满川云物拱神京。
风从万岁山头至,多少烟岚并此清。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山阁夏日寄黄大茂才 (shān gé xià rì jì huáng dà mào cái)

朝代:宋    作者: 林逋

几日无缘见叔度,令人鄙吝不能忘。
新篁绕阁薰风细,还肯时来纳晚凉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

精进阁 (jīng jìn gé)

朝代:宋    作者: 释德葵

五月六月火云蒸,家家纳凉前後庭。
楼头四鼓五鼓急,阁上犹闻人诵经。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。