tí miào tíng guān
题妙庭观 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李浃 (lǐ jiā) 。

风驭云车去几年，空余故迹锁苍烟。
古来信有神仙事，莫漫诗成谢自然。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng yù yún chē qù jǐ nián ， kòng yú gù jì suǒ cāng yān 。
gǔ lái xìn yǒu shén xiān shì ， mò màn shī chéng xiè zì rán 。

題妙庭觀

—— 李浹

風馭雲車去幾年，空餘故迹鎖蒼烟。
古來信有神仙事，莫漫詩成謝自然。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng yù yún chē qù jǐ nián ， kòng yú gù jì suǒ cāng yān 。
gǔ lái xìn yǒu shén xiān shì ， mò màn shī chéng xiè zì rán 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

风驾着云车已去了几年，留下空旷的故迹被苍烟封锁着。
自古以来就有神仙的传说，不要随意写诗来谢绝自然的美好。

总结：

诗人表达了时光飞逝，古迹凋零的感慨，同时提醒人们不要因为虚妄的欲望而忘却自然之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李浃（一一五二～一二○九），字兼善，德清（今属浙江）人。以荫授承务郎，监淮西惠民局。历太府丞，大宗正丞，改知徽州、提举浙东常平，召爲枢密都承旨，迁太府少卿。因忤韩侂胄，力请外，除福建转运判官。宁宗嘉定二年卒，年五十八。事见《水心集》卷一九《太府少卿福建运判直宝谟阁李公墓志铭》。查看更多>>