tí zhū shì méi fāng shū yuàn
题朱氏梅芳书院 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：姚勉 (yáo miǎn) 。

玉梅苍竹拥冰壶，中有扬雄宅一区。
地占清虚开境界，人从确实作工夫。
穷经得趣床横易，体道存心壁画图。
格物致知功用大，的传愿继考亭朱。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yù méi cāng zhú yōng bīng hú ， zhōng yǒu yáng xióng zhái yī qū 。
dì zhàn qīng xū kāi jìng jiè ， rén cóng què shí zuò gōng fū 。
qióng jīng dé qù chuáng héng yì ， tǐ dào cún xīn bì huà tú 。
gé wù zhì zhī gōng yòng dà ， de chuán yuàn jì kǎo tíng zhū 。

題朱氏梅芳書院

—— 姚勉

玉梅蒼竹擁冰壺，中有揚雄宅一區。
地占清虛開境界，人從確實作工夫。
窮經得趣床橫易，體道存心壁畫圖。
格物致知功用大，的傳願繼考亭朱。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

玉梅和苍竹环绕着一个冰壶，其中包含了扬雄的住宅区。
地势占据了清净空旷的境界，人们从这确切的地方努力修行。
穷尽经典获得乐趣，床横放容易；体悟道理保存在心中，壁上画满图案。
用实际行动探索事物以求知，功效非常重大；这种传承愿望将继续，考亭和朱颜都会传承下去。

总结：

诗中描绘了玉梅和苍竹环绕的冰壶，内有扬雄的住宅，地理环境与人的修行相得益彰。通过不懈的努力，穷尽经典，体悟道理，探索事物，获得知识与乐趣。强调了格物致知的重要性，表达了传承学问的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍：🔈

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。查看更多>>