首页 > 发现 > 全宋诗 > 题致思庵二首 其二

tí zhì sī ān èr shǒu qí èr
 题致思庵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

宿雨连村暗，春流隔陇分。
樯乌吟外见，城角定中闻。
石鼎涵苍润，铜炉涌翠芬。
明朝南北路，相望两孤云。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

sù yǔ lián cūn àn ， chūn liú gé lǒng fēn 。
qiáng wū yín wài jiàn ， chéng jiǎo dìng zhōng wén 。
shí dǐng hán cāng rùn ， tóng lú yǒng cuì fēn 。
míng cháo nán běi lù ， xiāng wàng liǎng gū yún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宿雨连绵，使乡村显得昏暗无光，春水由于陇山的遮挡而被分隔开来。
在樯乌吟唱的声音外面看到，城角上听到了钟鼓的声音。
石鼎中涵养着苍润的气息，铜炉里涌出翠绿的芬芳。
明天早晨，我将驶向南北两个路途，与遥远的友人相望在天空中，就像两朵孤独的云。
总结：这首古文描述了宿雨之后，乡村显得昏暗无光，春水因为陇山遮挡而分隔开来。樯乌吟唱，城角钟鼓声交织。石鼎中蕴含着苍润之气，铜炉散发翠绿芬芳。作者叙述明日将分别驶向南北两路，与远方的友人遥相对望，犹如两朵孤云。整篇古文意境优美，描绘了宁静而充满诗意的景象。

赏析：这首诗《题致思庵二首 其二》写了一个宁静而又多情的春雨景色，描绘了大自然中的静谧与生机。
首句“宿雨连村暗，春流隔陇分”，通过宿雨的洗涤，大地恢复了宁静，村庄隐约可见，春水潺潺，山陇之间分明可辨，展现了春天的清新与宁静。
接下来的句子“樯乌吟外见，城角定中闻”，通过描写樯乌的吟唱声，表现了大自然的活力，城角的定位则增添了一份神秘感，使读者仿佛置身于这个场景之中。
第三句“石鼎涵苍润，铜炉涌翠芬”，运用了丰富的意象，描述了山中的景色，石鼎和铜炉象征了山野的宁静与深邃，以及翠绿的花草，为整个景象增色不少。
最后两句“明朝南北路，相望两孤云”，将诗人的目光投向了远方的南北路，两孤云相望，给人一种思绪万千的感觉，也让人不禁想象着未来的旅程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《题致思庵二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：