tí zhèng shì běi shù
题郑氏北墅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵蕃 (zhào fān) 。

篮舆度浮梁，朝岚尚蒙蒙。
十有九日雨，得晴类投空。
游岩既愿适，访隠亦好从。
道傍得野舍，一迳幽且通。
主人谁与者，其祖郑七松。
流风被云仍，真有隠者风。
问年七十余，曳履不扶筇。
我年仅其半，而已衰龙锺。
岂其养生效，殆自起死功。
若人种艺法，橐驼安取同。
木老德亦熟，闻之苏长公。

平平仄平平，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄平仄○仄，平仄平平平。
仄○仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，○平平○平。

lán yú dù fú liáng ， cháo lán shàng méng méng 。
shí yǒu jiǔ rì yǔ ， dé qíng lèi tóu kōng 。
yóu yán jì yuàn shì ， fǎng yǐn yì hǎo cóng 。
dào bàng dé yě shè ， yī jìng yōu qiě tōng 。
zhǔ rén shuí yǔ zhě ， qí zǔ zhèng qī sōng 。
liú fēng bèi yún réng ， zhēn yǒu yǐn zhě fēng 。
wèn nián qī shí yú ， yè lǚ bù fú qióng 。
wǒ nián jǐn qí bàn ， ér yǐ shuāi lóng zhōng 。
qǐ qí yǎng shēng xiào ， dài zì qǐ sǐ gōng 。
ruò rén zhǒng yì fǎ ， tuó tuó ān qǔ tóng 。
mù lǎo dé yì shú ， wén zhī sū cháng gōng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

篮舆渡过浮梁，早晨的雾气仍然朦胧。
十九天里有九天下雨，待到晴朗时却如同投向空旷。
我愿意游历险峰，也喜欢拜访隐士。
道路旁边找到一座野舍，一条小径幽静而通畅。
主人是谁呢？他是郑家七松的后裔。
流动的风被云包裹着，真的有隐居者的气息。
问起他的年纪，已经七十多岁，走路不倚仗拐杖。
而我自己年纪不过他的一半，却已感受到衰老的痕迹。
难道他养生的方法真的有奇效吗？或许是自己勉力挽回生命的功劳。
如果人们种植庄稼的方法也像他一样高超，那骆驼怎么能与之匹敌呢？
他的品德就像是老木一样成熟，听说是受到了苏长公的赞誉。

总结：

诗人描述了渡过浮梁、天气变幻以及拜访隐士的经历。诗中隐约透露出隐士的高人之风和令人钦佩的养生之道，与诗人自己的衰老形成对比。最后提到了苏长公对隐士的赞誉，给人以启发和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>