首页 > 发现 > 全宋诗 > 题曾氏山园十一咏 北山

tí céng shì shān yuán shí yī yǒng běi shān
 题曾氏山园十一咏 北山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张栻 (zhāng shì) 。

南山烟雨霏，北山风露多。
衣沾非所惜，屦湿知如何。

平平平仄平，仄平平仄平。
○○平仄仄，仄仄平○平。

nán shān yān yǔ fēi ， běi shān fēng lù duō 。
yī zhān fēi suǒ xī ， jù shī zhī rú hé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南山的烟雨缭绕，北山的风露丰富。衣服沾湿了也不在意，鞋履湿润了该怎么办呢。
全诗描绘了南山和北山不同的气候景观。南山烟雨迷蒙，气氛朦胧；而北山风露多，显得较为湿润。诗人穿着衣服虽然湿了也无所谓，但是鞋履湿润了却令人不知该如何是好。整首诗以简洁的文字传达了自然山水的变幻和人物情感的真切，引发读者对自然之美和生活之感的思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张栻写的《题曾氏山园十一咏 》系列：

本文作者张栻介绍：🔈

张栻（一一三三～一一八○），字敬夫（《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫），号南轩（同上书卷七三《怡斋记》作乐斋），祖籍绵竹（今属四川），寓居长沙（今属湖南）。浚子。从胡宏学，与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年（一一六二），浚爲江淮东西路宣抚使，辟爲书写机宜文字（《宋会要辑稿》选举三四之一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），汤思退用事，主和议，随父罢。乾道初，主讲岳麓书院。五年（一一六七），起知抚州，改严州。六年，召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官，寻兼侍讲，迁左司员外郎。明年，出知袁州，以事退职家居累年。淳熙元年（一一七四）起知静江府，广南西路安抚经略使。五年，除荆湖北路转运副使，改知... 查看更多>>

张栻的诗：

相关诗词：