首页 > 发现 > 全宋诗 > 题招提院静照堂

tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng
 题招提院静照堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李常 (lǐ cháng) 。

藻户面通漕，飞甍出重城。
堂成未遑息，复作千里行。
尘埃袖短褐，蒙暑踏寒冰。
其求异求食，志欲诗编盈。
宁辞阍吏慢，聊为一堂荣。
都城竞名利，日出车马声。
谁云方外士，奔走亦有营。
惟静制衆动，自照中乃明。
胡为挠山水，风急帆更轻。
岁阑去勿缓，恐负新堂名。

仄仄仄平○，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平平○平仄，平仄○○○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。

zǎo hù miàn tōng cáo ， fēi méng chū chóng chéng 。
táng chéng wèi huáng xī ， fù zuò qiān lǐ xíng 。
chén āi xiù duǎn hè ， méng shǔ tà hán bīng 。
qí qiú yì qiú shí ， zhì yù shī biān yíng 。
níng cí hūn lì màn ， liáo wèi yī táng róng 。
dōu chéng jìng míng lì ， rì chū chē mǎ shēng 。
shuí yún fāng wài shì ， bēn zǒu yì yǒu yíng 。
wéi jìng zhì chóng dòng ， zì zhào zhōng nǎi míng 。
hú wèi náo shān shuǐ ， fēng jí fān gèng qīng 。
suì lán qù wù huǎn ， kǒng fù xīn táng míng 。

马

題招提院靜照堂

—— 李常

藻戶面通漕，飛甍出重城。
堂成未遑息，復作千里行。
塵埃袖短褐，蒙暑踏寒冰。
其求異求食，志欲詩編盈。
寧辭閽吏慢，聊爲一堂榮。
都城競名利，日出車馬聲。
誰云方外士，奔走亦有營。
惟靜制衆動，自照中乃明。
胡爲撓山水，風急帆更輕。
歲闌去勿緩，恐負新堂名。

仄仄仄平○，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平平○平仄，平仄○○○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。

zǎo hù miàn tōng cáo ， fēi méng chū chóng chéng 。
táng chéng wèi huáng xī ， fù zuò qiān lǐ xíng 。
chén āi xiù duǎn hè ， méng shǔ tà hán bīng 。
qí qiú yì qiú shí ， zhì yù shī biān yíng 。
níng cí hūn lì màn ， liáo wèi yī táng róng 。
dōu chéng jìng míng lì ， rì chū chē mǎ shēng 。
shuí yún fāng wài shì ， bēn zǒu yì yǒu yíng 。
wéi jìng zhì chóng dòng ， zì zhào zhōng nǎi míng 。
hú wèi náo shān shuǐ ， fēng jí fān gèng qīng 。
suì lán qù wù huǎn ， kǒng fù xīn táng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
藻户面向着通漕的水路，飞甍横跨在重城之上。
堂室建成了，还未有时间休息，又开始千里行程。
身上尘埃落满了短褐衣裳，忍受着酷暑踏着寒冰。
他追求不同寻常的经历和食物，心中渴望将诗篇编织成满满一堂的荣誉。
宁愿不顾阍吏的慢待，也只为了一堂的荣耀。
都城里人人争名利，每日都有车马奔驰的声音。
谁说只有在边疆的士人才奔走忙碌，就算是在内地，也有着自己的目标。
只有保持内心的宁静，才能控制外界的纷扰，从而让自己的思维更加明澈。
何必被山水所困扰，风一吹帆船就更轻盈。
岁末之时不要懈怠，怕辜负了新堂的名声。

全文

总结：

这是一首古文诗篇，描述一个志向远大的人，他身处繁华城市却不贪恋名利，不畏艰辛，追求异样经历与知识，渴望成就一堂荣耀。作者通过描写他在风尘仆仆中追求内心宁静的过程，以及坚定不移向前的决心，表达了对他的赞美和鼓励。同时，诗中也表现了对名利与繁华的淡然态度，提倡内心的平和与自我控制。

赏析：《题招提院静照堂》是一首以古建筑招提院静照堂为背景的诗歌，表现了诗人李常对修身养性、追求内心宁静的向往和追求。诗中以堂为景，以静照自身，表达了诗人淡泊名利、追求内心宁静、超脱尘世的心境。作者通过描绘建筑、自然景物和人物，表达了对真正意义上的成就和满足的追求，以及对外在世界浮躁、喧嚣的反感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《题招提院静照堂》的诗：

本文作者李常介绍：🔈

李常（一○二七～一○九○），字公择，建昌（今江西永修西北）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。历蕲、江、宣三州观察推官。神宗熙宁初，爲秘阁校理，改右正言、知谏院，出通判滑州，岁余复职。历知鄂、湖、齐诸州，徙淮南西路提点刑狱。元丰六年（一○八三），召爲太常少卿，迁礼部侍郎。哲宗立，进户部尚书。拜御史中丞兼侍读，加龙图阁直学士，出知邓州。元佑五年（一○九○）徙成都，道卒，年六十四。有文集、奏议六十卷，《诗传》十卷。事见《苏魏公集》卷五五《龙图阁直学士知成都府李公墓志铭》，《宋史》卷三四四有传。今录诗五首。 查看更多>>

李常的诗：

相关诗词：