首页 > 发现 > 全宋诗 > 题招提院静照堂

tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng
 题招提院静照堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆伸 (lù shēn) 。

闲房增缔构，宴坐隔嚣埃。
屋木不加饰，庭花时自开。
虚明殊止水，寂绝等寒灰。
斋外无余事，欣逢高士来。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

xián fáng zēng dì gòu ， yàn zuò gé áo āi 。
wū mù bù jiā shì ， tíng huā shí zì kāi 。
xū míng shū zhǐ shuǐ ， jì jué děng hán huī 。
zhāi wài wú yú shì ， xīn féng gāo shì lái 。

題招提院靜照堂

—— 陸伸

閑房增締構，宴坐隔囂埃。
屋木不加飾，庭花時自開。
虛明殊止水，寂絕等寒灰。
齋外無餘事，欣逢高士來。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

xián fáng zēng dì gòu ， yàn zuò gé áo āi 。
wū mù bù jiā shì ， tíng huā shí zì kāi 。
xū míng shū zhǐ shuǐ ， jì jué děng hán huī 。
zhāi wài wú yú shì ， xīn féng gāo shì lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闲房渐渐扩建，宴坐时相隔防尘埃。
屋中木材朴实无华饰，庭院花木自由绽放开。
虚明灯光独自停止如水静，静谧冷灰等待冬寒来。
斋时外无多余琐事牵，欣喜迎来高士来访交谈。



总结：

这首古文描写了一幅清静雅致的居住环境。主人家的房屋不断扩建，宴客时隔着防尘嚣，屋内的装饰简朴，庭院的花木自由绽放。夜晚，虚明的灯光静静地照亮，屋外的灰尘也静寂无声，仿佛在等待严冬的到来。斋戒时，主人家无余事可牵扯，欣喜地迎来高士前来做客，共谈人生。整首诗以简练的语言表现了安静、自然、和谐的居住环境，透露着诗人对闲适生活和高尚人士交游的向往。

赏析：这首古诗《题招提院静照堂》由陆伸创作，描写了一处宁静的院落景象。诗中运用了简洁而清新的语言，展现出一幅宁静、祥和的画面。
首先，诗人描述了这个地方的特点。他说这是一座构造简洁的闲房，人们在这里宴坐，可以远离繁嚣和尘埃。这种简朴的房屋体现了诗中的宁静和清幽。
接着，诗人提到了屋外的景色。房屋周围的花木没有过多的修饰，而是按照自然的方式生长。这种自然景观与人工修饰相比更具有原始的美感，也体现了诗中所表达的宁静和朴素。
诗中还描绘了静谧的氛围。作者用“虚明殊止水，寂绝等寒灰”来形容这个地方的静谧，仿佛时间在这里停滞了。这种寂静与宁静让人感到宁神养性，远离世俗的喧嚣。
最后，诗人提到了斋外没有多余的事务，但欢迎高士前来。这句话表达了诗人对高尚的友谊和心灵交流的渴望，也强调了这个地方的宁静和纯净。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《题招提院静照堂》的诗：

本文作者陆伸介绍：🔈

陆伸（？～一○九○？），轸孙。官杭州盐官县令。约卒于哲宗元佑五年（《陶山集》卷一五《仁寿县太君吴氏墓志铭》及《王氏夫人墓志铭》）。 查看更多>>

陆伸的诗：

相关诗词：