首页 > 发现 > 全宋诗 > 题招提院静照堂

tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng
 题招提院静照堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞希旦 (yú xī dàn) 。

槜李招提好，新堂向静开。
因名求定慧，对镜悟西来。
夜席常留月，寒阶暗落梅。
师归得真趣，无复顾尘埃。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

zuì lǐ zhāo tí hǎo ， xīn táng xiàng jìng kāi 。
yīn míng qiú dìng huì ， duì jìng wù xī lái 。
yè xí cháng liú yuè ， hán jiē àn luò méi 。
shī guī dé zhēn qù ， wú fù gù chén āi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
槜李招提的庙宇非常美好，新建的大堂向着宁静的方向开放。因为追求名号而寻求定慧，就像对着镜子觉悟佛陀的教义一样。夜晚，常常在席上赏月，寒冷的阶梯上落满了梅花。师父已经归得真正的修行趣味，再也不再顾念尘埃纷扰。

全文

总结：

诗人描写了槜李招提庙宇的美好和宁静，以及求取定慧的心境。夜晚的月色和寒梅增添了一份清冷的美感。最后，弟子向师父的修行境界致敬，表示师父已经超脱尘世纷扰，达到了真正的修行境界。

赏析：这首诗《题招提院静照堂》是由唐代诗人俞希旦创作的。诗人以招提寺为背景，写下了一幅宁静清幽的禅院景象，表现了修行者对佛教教义的追求和领悟。
首句“槜李招提好，新堂向静开”中，“槜李”指槜李山，即招提山，是佛教胜地。诗人欣赏这里的环境，新修的禅堂向着宁静的方向开放，象征着心境的宁静和净化。
第二句“因名求定慧，对镜悟西来”表达了诗人在这里修行的动机。他来此地是为了追求定慧，希望在这里洗净内心，参悟佛法，领悟佛陀的智慧。对镜悟西来，意味着通过内省反思，领悟佛陀的教导。
接下来的两句“夜席常留月，寒阶暗落梅”展现了禅院的宁静和美丽。夜晚，禅院中的月光洒在席上，静谧的氛围中，落英缤纷，生活在这里的人仿佛置身于仙境。
最后一句“师归得真趣，无复顾尘埃”表明修行者在这里获得了真正的趣味，不再回顾尘世的纷扰和俗世的诱惑，已经达到了超脱尘世的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《题招提院静照堂》的诗：

本文作者俞希旦介绍：🔈

俞希旦，祖籍歙县（今属安徽），徙居丹徒（今江苏镇江）。献卿子。仁宗嘉佑六年（一○六一）进士。神宗熙宁五年（一○七二），爲两浙转运副使（《宋会要辑稿》食货七之二三）。八年，知亳州（《续资治通鉴长编》卷二七一）。元丰四年（一○八一）知滑州（同上书卷三一六）。卒於官，终朝议大夫。《新安志》卷六、《京口耆旧传》卷二有传。 查看更多>>

俞希旦的诗：

相关诗词：