首页 > 发现 > 全宋诗 > 解雨送神曲 其三

jiě yǔ sòng shén qǔ qí sān
 解雨送神曲 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李常 (lǐ cháng) 。

肃旗旆兮先驱，咽箫笳兮拥归舆。
椒醑甘兮牲币洁，如肸蠁兮为之踌蹰。
瞻前山兮嵯峨，指去路兮萦纡。
神德大兮报无以称，徒感涕兮长吁。

仄平仄平平○，仄平平平仄平平。
平仄平平平仄仄，○仄仄平平平平平。
平平平平平平，仄仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄○，平仄仄平○平。

sù qí pèi xī xiān qū ， yàn xiāo jiā xī yōng guī yú 。
jiāo xǔ gān xī shēng bì jié ， rú xī xiǎng xī wèi zhī chóu chú 。
zhān qián shān xī cuó é ， zhǐ qù lù xī yíng yū 。
shén dé dà xī bào wú yǐ chēng ， tú gǎn tì xī cháng xū 。

解雨送神曲 其三

—— 李常

肅旂旆兮先驅，咽簫笳兮擁歸輿。
椒醑甘兮牲幣潔，如肸蠁兮爲之躊躕。
瞻前山兮嵯峨，指去路兮縈紆。
神德大兮報無以稱，徒感涕兮長吁。

仄平仄平平○，仄平平平仄平平。
平仄平平平仄仄，○仄仄平平平平平。
平平平平平平，仄仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄○，平仄仄平○平。

sù qí pèi xī xiān qū ， yàn xiāo jiā xī yōng guī yú 。
jiāo xǔ gān xī shēng bì jié ， rú xī xiǎng xī wèi zhī chóu chú 。
zhān qián shān xī cuó é ， zhǐ qù lù xī yíng yū 。
shén dé dà xī bào wú yǐ chēng ， tú gǎn tì xī cháng xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
肃静的旗帜在前面飘扬，引领着前行的队伍；悠扬的箫声和笳声回荡在归舆中。
香气扑鼻的美酒洒满杯中，祭祀的牲畜也被精心净洁；但心中仍然不安，犹豫不决。
望着前方高耸的山峰，指向遥远的道路，思绪缠绕不解。
神灵的德操如此伟大，无以言表报答；只能感慨万分，长吁短叹。

全文表达了作者面临重要抉择时的纠结与迷茫，虽然祭祀仪式华丽，但内心依然不安，对前途充满犹疑。同时，也展现了对神明伟大德行的敬仰，却感慨自己无以报答。整篇古文在描述情感的同时，展现了作者的儒雅情怀。

赏析：: 诗《解雨送神曲 其三》描述了诗人目送神灵庄严归途，表达了对神祇的崇敬之情。首两句描绘了庄重的仪仗和咽哀的笳声，彰显了神祇庄严而威严的形象。接着，诗人描述了祭祀的仪式，椒醑、牲币的献祭和净洁，突显了祭祀的神圣和端庄。然后以崇高的情感描述神祇的神德，瞻望神明的山峰，展现了神明的伟大和悠远。最后，表现了诗人对神明的感慨和祈愿，感叹神明的伟大不可言表，自愧无以回报，用长吁表达无尽的愧疚和敬仰之情。
标签: 宗教、祭祀、崇敬、感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李常写的《解雨送神曲》系列：

本文作者李常介绍：🔈

李常（一○二七～一○九○），字公择，建昌（今江西永修西北）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。历蕲、江、宣三州观察推官。神宗熙宁初，爲秘阁校理，改右正言、知谏院，出通判滑州，岁余复职。历知鄂、湖、齐诸州，徙淮南西路提点刑狱。元丰六年（一○八三），召爲太常少卿，迁礼部侍郎。哲宗立，进户部尚书。拜御史中丞兼侍读，加龙图阁直学士，出知邓州。元佑五年（一○九○）徙成都，道卒，年六十四。有文集、奏议六十卷，《诗传》十卷。事见《苏魏公集》卷五五《龙图阁直学士知成都府李公墓志铭》，《宋史》卷三四四有传。今录诗五首。 查看更多>>

李常的诗：

相关诗词：