首页 > 发现 > 全宋诗 > 题招提院静照堂

tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng
 题招提院静照堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴申 (wú shēn) 。

高檐飞远发辉光，向此心源默坐忘。
岂忆布金抛旧地，便随飞锡起新堂。
竹间野鸽听斋鼓，湖上游人系夜航。
却懊未能攀胜境，东南云下欲腾翔。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

gāo yán fēi yuǎn fā huī guāng ， xiàng cǐ xīn yuán mò zuò wàng 。
qǐ yì bù jīn pāo jiù dì ， biàn suí fēi xī qǐ xīn táng 。
zhú jiān yě gē tīng zhāi gǔ ， hú shàng yóu rén xì yè háng 。
què ào wèi néng pān shèng jìng ， dōng nán yún xià yù téng xiáng 。

題招提院靜照堂

—— 吳申

高檐飛遠發輝光，向此心源默坐忘。
豈憶布金拋舊地，便隨飛錫起新堂。
竹間野鴿聽齋鼓，湖上遊人繫夜航。
卻懊未能攀勝境，東南雲下欲騰翔。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

gāo yán fēi yuǎn fā huī guāng ， xiàng cǐ xīn yuán mò zuò wàng 。
qǐ yì bù jīn pāo jiù dì ， biàn suí fēi xī qǐ xīn táng 。
zhú jiān yě gē tīng zhāi gǔ ， hú shàng yóu rén xì yè háng 。
què ào wèi néng pān shèng jìng ， dōng nán yún xià yù téng xiáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高高的檐口，飞出远方的辉光，心意向着这里的根源默默地坐着，忘却一切。
难道还记得布金抛下的旧地？便跟随着飞行的僧人，前往新的寺庙。
在竹林中，野鸽聆听着斋戒的鼓声，湖上的游人系着船夜行。
然而我仍然懊悔着未能攀登那胜境，向着东南方的云下，渴望飞翔腾空。



总结：

诗人描述了高檐飞远、心灵寄托的场景。他离开布金旧地，随僧人前往新的寺庙。在宁静的竹林中，听着斋鼓的鸽子，湖上的游人船夜行。然而，他依然懊悔未能达到自己向往的胜境，渴望飞翔东南的天空。

赏析：这首古诗《题招提院静照堂》由吴申创作，表达了禅宗僧人对于心灵与境界的追求和感悟。
首句“高檐飞远发辉光”，通过描写高耸的寺庙建筑，展现了庄严和壮丽的景象，同时也预示着心灵的远大目标。作者坐于这座寺庙的“静照堂”中，以静心修行， “向此心源默坐忘”，意味着通过冥想忘却世俗杂念，回归内心的本源。
第二句提到“岂忆布金抛旧地”，这句暗示了出家修行者舍弃了物质财富和尘世烦恼，随后“便随飞锡起新堂”，以“飞锡”象征着在精神层面的飞升，开创了新的修行之地。
接下来的句子通过描写周围的景物，如竹林、野鸽、湖水和游人，烘托出僧院的宁静和寂静，以及修行者与自然相融的状态。同时，也点出了修行之路上的孤独和难以攀登胜境的挣扎。
最后一句“东南云下欲腾翔”表现了诗人内心的向往，渴望超越凡尘，达到更高的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《题招提院静照堂》的诗：

本文作者吴申介绍：🔈

吴申（？～一○七七），字景山，瓯宁（今福建建瓯）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。累官国子监说书。英宗治平元年（一○六四），爲睦亲宅都讲（《续资治通鉴长编》卷二○二）。三年，爲殿中侍御史（同上书卷二○八），寻知谏院，出知舒州。神宗熙宁十年，以工部郎中集贤院修撰提举灵仙观，卒。事见明嘉靖《建宁府志》卷一八。 查看更多>>

吴申的诗：

吴申的词：

相关诗词：