tí zhàn dǎo sēng jū
题战岛僧居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜荀鹤 (dù xún hè)

师爱无尘地,江心岛上居。
接船求化惯,登陆赴斋疎。
载士春栽树,抛生日餧鱼。
入云萧帝寺,毕竟欲何如。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shī ài wú chén dì , jiāng xīn dǎo shàng jū 。
jiē chuán qiú huà guàn , dēng lù fù zhāi shū 。
zǎi shì chūn zāi shù , pāo shēng rì wèi yú 。
rù yún xiāo dì sì , bì jìng yù hé rú 。

題戰島僧居

—— 杜荀鶴

師愛無塵地,江心島上居。
接船求化慣,登陸赴齋疎。
載士春栽樹,拋生日餧魚。
入雲蕭帝寺,畢竟欲何如。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shī ài wú chén dì , jiāng xīn dǎo shàng jū 。
jiē chuán qiú huà guàn , dēng lù fù zhāi shū 。
zǎi shì chūn zāi shù , pāo shēng rì wèi yú 。
rù yún xiāo dì sì , bì jìng yù hé rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
师爱无尘地,是说这位老师清心寡欲地生活在江心岛上。他追求的不是尘世的名利,而是修行和自我提升。

接船求化惯,登陆赴斋疏。老师经常去接待船只上来的人们,引导他们走向正道。他亲切地接待他们,将他们带到寺庙中虔诚地行斋礼。

载士春栽树,抛生日餧鱼。老师在春天为学生栽植树木,象征着培养他们的成长。他还在生日时放生鱼类,表达对生命的尊重和仁爱之情。

入云萧帝寺,毕竟欲何如。这里表达了老师对自己修行的追求。他想要进入高山上的萧帝寺,寻求更高层次的境界。然而,面对众多的选择和困惑,他不知道最终应该选择怎样的道路。



总结:

这首诗描述了一位古代的老师,他追求清心寡欲的生活,以及通过引导和教育学生,为他们栽培成长。然而,他也面临着自己修行的困惑,不知道应该选择怎样的道路。整首诗折射出了古人对于道德修行和个人追求的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜荀鹤介绍:🔈

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷,今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗:

相关诗词:

让糺曹上乐使君 (ràng jiū cáo shàng lè shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 贾岛

战战复兢兢,犹如履薄冰。
虽然叨一掾,还似说三乘。
瓶汲南溪水,书来北岳僧。
戆愚兼抱疾,权纪不相应。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

陕下厉玄侍御宅五题 吟诗岛 (shǎn xià lì xuán shì yù zhái wǔ tí yín shī dǎo)

朝代:唐    作者: 姚合

幽岛藓层层,诗人日日登。
坐危石是榻,吟冷唾成冰。
静对唯秋水,同来但老僧。
竹枝题字处,小篆复谁能。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题李凝幽居 (tí lǐ níng yōu jū)

朝代:唐    作者: 贾岛

闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

访友 写景

惠州灵惠院壁间画一仰面向天醉僧云是蜀僧隠峦所作题诗於其下 (huì zhōu líng huì yuàn bì jiān huà yī yǎng miàn xiàng tiān zuì sēng yún shì shǔ sēng yǐn luán suǒ zuò tí shī wū qí xià)

朝代:宋    作者: 苏轼

直视无前气吐虹,五湖三岛在胸中。
相逢莫怪不相揖,只见山僧不见公。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

早春题友人湖上新居二首 一 (zǎo chūn tí yǒu rén hú shàng xīn jū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贾岛

近得云中路,门长侵早开。
到时犹有雪,行处已无苔。
劝酒客初醉,留茶僧未来。
每逢晴暖日,惟见乞花栽。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题金州西园九首 草阁 (tí jīn zhōu xī yuán jiǔ shǒu cǎo gé)

朝代:唐    作者: 姚合

编草覆柏椽,轩扉皆竹织。
合成似僧居,学僧居未得。
有时公府劳,还复来此息。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

岛夷行 (dǎo yí xíng)

朝代:唐    作者: 施肩吾

腥臊海边多鬼市,岛夷居处无乡里。
黑皮少年学采珠,手把生犀照咸水。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送僧 (sòng sēng)

朝代:唐    作者: 贾岛

池上时时松雪落,焚香烟起见孤灯。
静夜忆谁来对坐,曲江南岸寺中僧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 花岛 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng huā dǎo)

朝代:唐    作者: 韩愈

蜂蝶去纷纷,香风隔岸闻。
欲知花岛处,水上觅红云。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

小岛 景色

题姑苏邵氏园居 (tí gū sū shào shì yuán jū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

积水夫差国,闲居鲁叟心。
石科云起润,城角竹连阴。
燕入池塘晚,花开岛屿深。
应当效疏傅,不惜橐中金。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。