tí zèng gāo xián shàng rén
题赠高闲上人 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陈陶 (chén táo) 。

檐卜花间客，轩辕席上珍。
笔江秋菡萏，僧国瑞麒麟。
内殿初招隐，曹溪得後尘。
龙蛇惊粉署，花雨对金轮。
白马方依汉，朱星又入秦。
剧谈凌凿齿，清论倒波旬。
拂石先天古，降龙旧国春。
珠还合浦老，龙去玉州贫。
鸳鹭输黄绢，场坛遶白萍。
鼎湖闲入梦，金阁静通神。
海气成方丈，山泉落净巾。
猕猴深爱月，鸥鸟不猜人。
拂岳萧萧竹，垂空澹澹津。
汉珠难觅对，荆璞本来真。
伊傅多联壁，刘雷竞买邻。
江边有国宝，时为劚星辰。

平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
？平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。

yán bǔ huā jiān kè ， xuān yuán xí shàng zhēn 。
bǐ jiāng qiū hàn dàn ， sēng guó ruì qí lín 。
nèi diàn chū zhāo yǐn ， cáo xī dé hòu chén 。
lóng shé jīng fěn shǔ ， huā yǔ duì jīn lún 。
bái mǎ fāng yī hàn ， zhū xīng yòu rù qín 。
jù tán líng záo chǐ ， qīng lùn dǎo bō xún 。
fú shí xiān tiān gǔ ， jiàng lóng jiù guó chūn 。
zhū huán hé pǔ lǎo ， lóng qù yù zhōu pín 。
yuān lù shū huáng juàn ， chǎng tán rào bái píng 。
dǐng hú xián rù mèng ， jīn gé jìng tōng shén 。
hǎi qì chéng fāng zhàng ， shān quán luò jìng jīn 。
mí hóu shēn ài yuè ， ōu niǎo bù cāi rén 。
fú yuè xiāo xiāo zhú ， chuí kōng dàn dàn jīn 。
hàn zhū nán mì duì ， jīng pú běn lái zhēn 。
yī fù duō lián bì ， liú léi jìng mǎi lín 。
jiāng biān yǒu guó bǎo ， shí wèi zhú xīng chén 。

动物龙蛇马猴

題贈高閑上人

—— 陳陶

簷蔔花間客，軒轅席上珍。
筆江秋菡萏，僧國瑞麒麟。
內殿初招隱，曹溪得後塵。
龍蛇驚粉署，花雨對金輪。
白馬方依漢，朱星又入秦。
劇談凌鑿齒，清論倒波旬。
拂石先天古，降龍舊國春。
珠還合浦老，龍去玉州貧。
鴛鷺輸黃絹，場壇遶白萍。
鼎湖閑入夢，金閣靜通神。
海氣成方丈，山泉落淨巾。
獼猴深愛月，鷗鳥不猜人。
拂岳蕭蕭竹，垂空澹澹津。
漢珠難覓對，荆璞本來真。
伊傅多聯壁，劉雷競買鄰。
江邊有國寶，時爲劚星辰。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
檐角卜算花间的客人，轩辕席上摆放着珍宝。
笔墨勾勒江边秋水和盛开的菡萏花，僧侣国内则蕴藏着瑞兆，如神兽麒麟。
在内殿初次招见隐士，曹溪得到后人追随效仿。
龙蛇在粉墨馆中惊动，花雨与金轮对峙。
白马方依附在汉室，朱星又一次融入秦地。
剧谈之中凌厉如凿石，清论则倒转波旬（指波旬榜上榜首，喻指论文高超）。
拂石指的是先天的古代，降龙则指的是旧国的春天。
珠宝归还合浦老人，龙已离去玉州贫苦。
鸳鸯和鹭鸟输送黄色绢帛，场坛围绕着白色的浮萍。
鼎湖之地安静入梦，金阁静静地通往神明。
海气汇聚成了方丈的模样，山泉流淌洗净巾帕。
猕猴深深地喜爱着皎洁的月光，而鸥鸟却不明白人类的心思。
拂岳之上萧萧竹林，垂天之间澹澹津润。
汉玉难寻找到合适的对子，荆璞本来就是真实的品质。
伊、傅两位多次联壁，而刘、雷两人则争相购买邻居的土地。
江边藏有国宝，曾为劈开星辰的利器。

总结：

这首诗通过描写古代和现代的种种景象，通过对历史和现实的各种隐喻，展现了一个宏大而复杂的图景。诗人借古喻今，通过古典的符号和形象来抒发对现实的思考和感悟，表达了对国家、社会、人性和文化等方面的种种触动和感慨。诗中所用的“
”符号，使得每个意象都独立成行，犹如一幅幅绘画，形成了一种独特的节奏和韵律。