首页 > 发现 > 全宋诗 > 题尹存庵行卷

tí yǐn cún ān xíng juàn
 题尹存庵行卷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

钱塘筑坞高於郿，黄金铸成九鼎移。
木棉羁魂招不得，方士入海从安期。
庐陵二老当时在，翰墨光芒透纸背。
尔後空闻化鹤归，我今欲见啼鹃拜。
长安市上重经过，逢人问是伯休那。
劝君且寻遂初赋，人家国事竟如何。

○平仄平平平平，平平仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平仄仄仄○平○。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
○平仄仄○平○，平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平仄，平平仄仄仄○平。

qián táng zhù wù gāo wū méi ， huáng jīn zhù chéng jiǔ dǐng yí 。
mù mián jī hún zhāo bù dé ， fāng shì rù hǎi cóng ān qī 。
lú líng èr lǎo dāng shí zài ， hàn mò guāng máng tòu zhǐ bèi 。
ěr hòu kōng wén huà hè guī ， wǒ jīn yù jiàn tí juān bài 。
cháng ān shì shàng chóng jīng guò ， féng rén wèn shì bǎi xiū nà 。
quàn jūn qiě xún suì chū fù ， rén jiā guó shì jìng rú hé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

钱塘筑坞比起郿城要高，就像是用黄金铸造的九鼎在移动一样。
木棉树下的羁魂是招引不回的，只有道士可以入海去寻找安期。
庐陵的两位老者就在那时，在他们的书写下，墨迹透过纸背放射出光芒。
后来只听说化成鹤飞升而回，而我今天却想要见到啼鹃鸣唱再拜之时。
在长安的市集中经过了许多次，每当遇见人们都询问是否是伯休呢。
劝君暂且寻找当初的志向，人家国家的事情到底如何发展呢。

总结：

诗人以古代名胜钱塘和郿城为背景，以及木棉、方士、庐陵二老等元素，表达了对过去时光和人事物的思念之情。通过描写庐陵老者的书写和后来的神话传说，抒发了对仙境、变化和未知未来的向往。最后劝人珍惜初心，思考国家命运。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：

访友不遇题 (fǎng yǒu bù yù tí)

。 朝代：宋 。    作者： 张继先。

庵里人行庵外路，庵外人来庵里坐。
遮头茅草欠坚牢，年年风雨年年破。

○平仄平平平平，平平仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平仄仄仄○平○。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
○平仄仄○平○，平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平仄，平平仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵谭令尹茅庵十咏 其一 (cì yùn tán lìng yǐn máo ān shí yǒng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

云卷公余迹，锋藏用外神。
故将容足地，聊学坐禅人。

○平仄平平平平，平平仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平仄仄仄○平○。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
○平仄仄○平○，平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平仄，平平仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题枯木庵（题拟） (tí kū mù ān tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 义存。

庵前永日无狼子，磨下终年绝雀儿。
（按：原题作：「师在枯木庵坐禅，於水磨坊前晒麦，乃亲题云。
」句後云：「山中至今并无狼虎，凡于磨坊前晒麦，亦无鸟雀，皆如师言。
」）。

○平仄平平平平，平平仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平仄仄仄○平○。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
○平仄仄○平○，平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平仄，平平仄仄仄○平。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

河南民为河南尹某公歌（题从《古谣谚》卷八一拟） (hé nán mín wèi hé nán yǐn mǒu gōng gē tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn bā yī nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 佚名。

天灾流行兮代有，下民昏垫兮时数。
命无以远兮谅自嗟，岂将天怒，我尹之慰恤兮，实解予之愁苦。
夫得耕兮妇织，日出得作兮日入得息。
此固我君之忧民兮，俾我尹之来即。

○平仄平平平平，平平仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平仄仄仄○平○。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
○平仄仄○平○，平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平仄，平平仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其一三 (cún mù qí yī sān)

。 朝代：宋 。    作者： 葛闳。

诗题：题新定红蕖阁首句：烟卷龙绡艳格林。

○平仄平平平平，平平仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平仄仄仄○平○。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
○平仄仄○平○，平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平仄，平平仄仄仄○平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 (cún mù)

。 朝代：宋 。    作者： 田如鳌。

诗题：题米晖司马端衡诗意卷首句：万顷长江水接天。

○平仄平平平平，平平仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平仄仄仄○平○。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
○平仄仄○平○，平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平仄，平平仄仄仄○平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏题胡淡庵谏和书後 (xì tí hú dàn ān jiàn hé shū hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 王遂。

溪翁死後谏书焚，怪得和戎近有孙。
寄语岳家新宰士，当时谢表几行存。

○平仄平平平平，平平仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平仄仄仄○平○。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
○平仄仄○平○，平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平仄，平平仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题泗州庵庵壁 (tí sì zhōu ān ān bì)

。 朝代：宋 。    作者： 盖拚。

十年三上未登科，此去行期昼锦过。
上党有人传预兆，梦生头角见天和。

○平仄平平平平，平平仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平仄仄仄○平○。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
○平仄仄○平○，平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平仄，平平仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

李坚甫净居杂题一十三首 退庵 (lǐ jiān fǔ jìng jū zá tí yī shí sān shǒu tuì ān)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

未老先求退，题庵乃自呼。
有才须进用，能保此名无。

○平仄平平平平，平平仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平仄仄仄○平○。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
○平仄仄○平○，平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平仄，平平仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题杨道人庵庵基旧县邑有废井存 (tí yáng dào rén ān ān jī jiù xiàn yì yǒu fèi jǐng cún)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

空室寄空山，柴门不用关。
虚心观梦幻，尘世独清闲。
旧井前村古，新泉一勺悭。
萧条齑粥外，身世有无间。

○平仄平平平平，平平仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平仄仄仄○平○。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
○平仄仄○平○，平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平仄，平平仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照