tí yě yě yuán
题野野园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 祖无择 (zǔ wú zé)

晓日东郊扣隠扉,曈曈初日弄朱旗。
黄稍风舞先生柳,紫颊霜殷大谷梨。
粉艳清歌穿邃阁,碧溪寒韵落幽池。
我来载酒山翁醉,且喜秋香菊满篱。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo rì dōng jiāo kòu yǐn fēi , tóng tóng chū rì nòng zhū qí 。
huáng shāo fēng wǔ xiān shēng liǔ , zǐ jiá shuāng yīn dà gǔ lí 。
fěn yàn qīng gē chuān suì gé , bì xī hán yùn luò yōu chí 。
wǒ lái zǎi jiǔ shān wēng zuì , qiě xǐ qiū xiāng jú mǎn lí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晓日在东郊轻敲隐扉,初升的朝阳照耀着红红的朱旗。黄色的树叶在微风中舞动,仿佛先生的柳枝在飘摇。紫红的脸颊上沾染了霜露的大谷梨的颜色。

粉色的衣裳下,清歌悠扬地传入幽深的阁楼;碧绿的溪水,寒意渐浓,轻柔地倾泻入幽深的池塘。

我前来携带美酒,与山中的老翁共饮,让他醉心畅饮。同时,也因为秋香的菊花盛开充满篱笆,让我感到欣喜。



总结:

诗人描绘了早晨的美景,朝阳初升,朱红的旗帜在微风中招展。树叶舞动,柳枝摇摆,落叶呈现黄色。霜露覆盖着梨树,使其呈现紫红之色。诗人抒发了对自然美景的赞美,同时也表达了与山中老翁共享美酒、欣赏菊花的愉悦心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者祖无择介绍:🔈

祖无择(一○一○~一○八五,生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九),字择之,上蔡(今属河南)人。仁宗景佑五年(一○三八)进士。历知南康军、海州,皇佑元年(一○四九)擢广南东路转运使,入直集贤院。五年知袁州,嘉佑初改知陕府,迁湖北转运使,入爲中书舍人。英宗治平二年(一○六五)加龙图阁直学士,权知开封府,进龙图阁学士,知郑、杭二州。神宗立,知通进银台司。熙宁三年(一○七○)谪忠正军节度副使。元丰六年(一○八三)分司西京御史台,移知信阳军,八年卒,年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。 祖无择诗,以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》(其中诗四卷)... 查看更多>>

祖无择的诗:

相关诗词:

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 野塘 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng yě táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

雁下菰蒲报夕寒,鹭将荇藻作朝餐。
野塘只许野人到,不要金张许史看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

守居园池杂题 野人庐 (shǒu jū yuán chí zá tí yě rén lú)

朝代:宋    作者: 文同

萧条野人庐,篱巷杂蓬苇。
每一过衡门,归心为之起。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

野园 (yě yuán)

朝代:宋    作者: 赵崇鉘

野园对客无杯勺,共坐茅檐理钓车。
片月渐低风露冷,隔墙山鬼啸梨花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题方氏绿野园三首 其三 (tí fāng shì lǜ yě yuán sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 徐元杰

春昼情无限,欣看绿野丛。
折花红带露,种竹晓生风。
自有悠闲趣,何须绘画工。
名园多胜致,高咏与谁同。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题郑子寿野趣 (tí zhèng zǐ shòu yě qù)

朝代:宋    作者: 戴复古

菜花园圃槿花篱,麦满前坡水满池。
野老横竿拦鸭过,牧儿携笛倚牛吹。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

野园 (yě yuán)

朝代:唐    作者: 薛能

野园无鼓又无旗,鞍马传盃用柳枝。
娇养翠娥无怕惧,插人头上任风吹。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题贾氏废园 (tí jiǎ shì fèi yuán)

朝代:宋    作者: 贺铸

丞相园林半手栽,清樽曾为几人开。
荒榛野蔓换桃李,慙愧春风如故来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

野老 其一 (yě lǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

野老一身轻,於今野趣成。
交游木上座,疏阔楮先生。
溪甑炊菰米,山巵咀菊英。
林园道子好,时复到柴荆。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秀野园 (xiù yě yuán)

朝代:宋    作者: 沈庄可

西京五亩园,花木秀而野。
坡仙作此诗,盛事记司马。
深夜独乐堂,气象极闲雅。
晚芳相元佑,勳名动夷夏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奬溪桥 (jiǎng xī qiáo)

朝代:宋    作者: 孙应凤

夕照斜阳柳外鸦,杏园衰谢野人家。
欲寻春色无寻处,尽在桥边野草花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。