首页 > 发现 > 全宋诗 > 秀野园

xiù yě yuán
 秀野园 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈庄可 (shěn zhuāng kě) 。

西京五亩园，花木秀而野。
坡仙作此诗，盛事记司马。
深夜独乐堂，气象极闲雅。
晚芳相元佑，勳名动夷夏。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，平平仄平仄。

xī jīng wǔ mǔ yuán ， huā mù xiù ér yě 。
pō xiān zuò cǐ shī ， shèng shì jì sī mǎ 。
shēn yè dú lè táng ， qì xiàng jí xián yǎ 。
wǎn fāng xiāng yuán yòu ， xūn míng dòng yí xià 。

马

秀野園

—— 沈莊可

西京五畝園，花木秀而野。
坡仙作此詩，盛事記司馬。
深夜獨樂堂，氣象極閑雅。
晚芳相元祐，勳名動夷夏。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，平平仄平仄。

xī jīng wǔ mǔ yuán ， huā mù xiù ér yě 。
pō xiān zuò cǐ shī ， shèng shì jì sī mǎ 。
shēn yè dú lè táng ， qì xiàng jí xián yǎ 。
wǎn fāng xiāng yuán yòu ， xūn míng dòng yí xià 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西京有一片五亩的园子，里面种满了美丽的花木，显得野性而又秀美。
这首诗是坡仙创作的，记录了司马先生的盛事。
在深夜里独自在乐堂中，气氛格外宁静雅致。
晚上花香四溢，相得益彰，元佑和睦，司马先生的勋名传扬到了遥远的夷夏之地。
总结：全文：这篇古文描绘了西京一处美丽的五亩园子，园中花木茂盛，野性与秀美交相辉映。诗人是坡仙，诗中记述了司马先生的盛事。夜深人静时，独自在乐堂中，氛围极其宁静雅致。在晚上，花香弥漫，美景与和睦相辅相成，司马先生的勋名声传夷夏遥远之地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《秀野园》的诗：

本文作者沈庄可介绍：🔈

沈庄可，号菊山（明正德《袁州府志》卷七），分宜（今江西分宜县南）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。尝知钱塘县。嗜菊，後以九月九日死，朱熹有诗哭之。事见清同治《分宜县志》卷七、八。今录诗二首。 查看更多>>

沈庄可的诗：

相关诗词：