wàn guì táng
万桂堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

佛国新开选佛场,蟾宫分桂十千章。
邦人种德家家熟,仙籍题名叶叶香。
地占清光一轮满,门传盛事五枝芳。
东堂万万高攀手,莫负君恩与义方。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fó guó xīn kāi xuǎn fó chǎng , chán gōng fēn guì shí qiān zhāng 。
bāng rén zhǒng dé jiā jiā shú , xiān jí tí míng yè yè xiāng 。
dì zhàn qīng guāng yī lún mǎn , mén chuán shèng shì wǔ zhī fāng 。
dōng táng wàn wàn gāo pān shǒu , mò fù jūn ēn yǔ yì fāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

佛国新开选佛场,蟾宫分桂十千章。
佛国新开辟了一片供选举佛的场所,蟾宫内分布着成千上万的桂树。
邦人种德家家熟,仙籍题名叶叶香。
国家的子民们种植德行,家家户户都熟悉,仙籍上题写的名字香气袭人。
地占清光一轮满,门传盛事五枝芳。
占据的土地清澈光明,如同圆月满天,门传扬盛事,有五彩花枝争艳。
东堂万万高攀手,莫负君恩与义方。
东堂中众多人高举着手,表示要攀登上去,千万不要辜负君王的恩德和履行义务的机会。

总结:

此诗描绘了佛国新开选佛场的盛景,蟾宫内绽放着成千上万的桂花。邦人种植美德,家家户户都熟悉,得到仙籍的名字香气扑鼻。此地清光明亮,有五彩花枝争相绽放。在东堂中,众人高举着手,表示要攀登上去,不愿辜负君王的恩德和履行义务的机会。全诗意境高远,抒发了对美好事物和恩情义理的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

提舶送岩桂 (tí bó sòng yán guì)

朝代:宋    作者: 王十朋

晋堂岩桂脱秋芳,浓绿枝头万粟黄。
堂上主人分赠我,要令燕寝有天香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

纳凉桂堂二首 其一 (nà liáng guì táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱淑真

微凉待月画楼西,风递荷香拂面吹。
先自桂堂无暑气,那堪人唱雪堂词。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月桂堂 (yuè guì táng)

朝代:宋    作者: 喻良能

月桂堂何有,池清桂影横。
画图宁办此,玉斧巧修成。
入夜境逾妙,才秋风又生。
饶阳岩石下,隠约欠分明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题椿桂堂 (tí chūn guì táng)

朝代:宋    作者: 林大中

诗礼栽陪岁月深,流芳到此见天心。
桂枝竞秀椿难老,宽占堂前十亩阴。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桂源铺 (guì yuán pù)

朝代:宋    作者: 杨万里

万山不许一溪奔,拦得溪声日夜喧。
到得前头山脚尽,堂堂溪水出前村。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吕氏六桂堂 (lǚ shì liù guì táng)

朝代:宋    作者: 戴表元

年少奔驰有底忙,棘闱兰署梦茫茫。
白头鞍马风沙里,听说燕山六桂堂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题椿桂堂四首 其一 (tí chūn guì táng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

日日高堂笑脸新,五株芳桂拱灵椿。
枝萦非雾根盘石,共閲壶中不尽春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题椿桂堂四首 其二 (tí chūn guì táng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

灵椿移植自仙宫,丹桂年年不办供。
材荐明堂皆巨栋,君家培殖富阴功。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠桂林友人 (zèng guì lín yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李频

君家桂林住,日伐桂枝炊。
何事东堂树,年年待一枝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题周仁甫古香堂二首 其一 (tí zhōu rén fǔ gǔ xiāng táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

一登君子堂,满目是秋光。
桂是月中桂,花非今日香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。