tí yáng bǔ zhī xuě méi tú
题杨补之雪梅图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾觌 (zēng dí)

笔端造化出天巧,写出江南雪压枝。
谁道春归无觅处,横斜全似越溪时。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

bǐ duān zào huà chū tiān qiǎo , xiě chū jiāng nán xuě yā zhī 。
shuí dào chūn guī wú mì chù , héng xié quán sì yuè xī shí 。

題楊補之雪梅圖

—— 曾覿

筆端造化出天巧,寫出江南雪壓枝。
誰道春歸無覓處,橫斜全似越溪時。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

bǐ duān zào huà chū tiān qiǎo , xiě chū jiāng nán xuě yā zhī 。
shuí dào chūn guī wú mì chù , héng xié quán sì yuè xī shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

笔端创造的造化真是天巧,描绘出江南雪压弯曲的枝条。谁说春天归来无处寻觅,横斜的雪景完全像是越溪时光重现。
全诗通过描绘江南雪景的美妙,表达了作者对自然景观的赞美之情。雪压枝条的描写充满巧思,展现了笔下的神奇创造力。诗人在雪景中寻找春天的踪迹,将当下的冬日雪景与过去的越溪时光相对照,生动地表现了自然之美与历史之情。整首诗以简洁的文字,刻画了江南雪景的细腻与柔美,让读者感受到大自然的瑰丽和无穷魅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾觌介绍:🔈

曾觌(一一○九~一一八○),字纯甫,号海野老农,汴(今河南开封)人。高宗绍兴三十年(一一六○),以寄班祗候与龙大渊同爲建王内知客。孝宗即位除权知合门事,出爲福建、浙东总管。乾道七年(一一七一),迁承宣使。淳熙元年(一一七四),除开府仪同三司。七年卒,年七十二。《宋史》卷四七○有传。今录诗二首。 查看更多>>

曾觌的诗:

曾觌的词:

  • 水龙吟

    楚天千里无云,露华洗出秋容净。银蟾台...

  • 念奴娇

    霁天湛碧,正新凉风露,冰壶清彻。河汉...

  • 念奴娇

    群花渐老,向晓来微雨,芳心初拆。拂掠...

  • 念奴娇

    人生行乐,算一春欢赏,都来几日。绿暗...

  • 念奴娇

    媚容素态,比群花、赢了风流颜色。昵枕...

  • 瑞鹤仙

    陡寒生翠幕。冻云垂,缤纷飞雪初落。萦...

  • 倾杯乐

    锦帐寒添,画檐雀噪,冻云布野。望空际...

  • 木兰花慢

    正枝头荔子,晚红皱、袅熏风。对碧瓦迷...

  • 水调歌头

    溪山多胜事,诗酒辨清游。主人为我,增...

  • 水调歌头

    图画上鳞阁,莫使鬓先秋。壮年豪气,无...

  • 曾觌宋词全集>>

相关诗词:

题施武子所藏杨补之梅 (tí shī wǔ zǐ suǒ cáng yáng bǔ zhī méi)

朝代:宋    作者: 陆游

补之写生梅,至简亦半树。
此幅独不然,岂画横斜句。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题潘德久所藏杨补之竹梅 (tí pān dé jiǔ suǒ cáng yáng bǔ zhī zhú méi)

朝代:宋    作者: 许及之

竹弟梅兄已可人,老杨笔力更精神。
转庵不用持相恼,买得梅坡入梦频。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题杨补之画梅 (tí yáng bǔ zhī huà méi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

翠筱横侵鹤膝枝,江南篱落雪残时。
杨郎笔下烟岚集,留作晴窗觅句资。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题杨补之红梅图 (tí yáng bǔ zhī hóng méi tú)

朝代:宋    作者: 宋光宗

去年枝上见红芳,约畧红葩傅浅妆。
今日亭中足顔色,可能无意谢东皇。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

杨补之梅 (yáng bǔ zhī méi)

朝代:宋    作者: 释元肇

一幅霜绡染壑烟,茹琼吐雪似年年。
上林多少春风面,白首杨郎正草玄。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠毛梅谷 (zèng máo méi gǔ)

朝代:宋    作者: 徐元杰

弹琴须会锺子期,画梅莫逊杨补之。
墨妙坡仙助挥扫,雪晴霜夜月明时。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题补之梅 (tí bǔ zhī méi)

朝代:宋    作者: 陆文圭

含章殿里雪中开,曾共君王索笑来。
着在荒蹊枯竹畔,可知准敕号村梅。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

春夜雪再用韵 其四 (chūn yè xuě zài yòng yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 杨公远

江梅带雪状馍糊,梅雪相逢意不孚。
雪逊无香梅逊白,雪消梅现旧头颅。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题杨补之梅 其二 (tí yáng bǔ zhī méi qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

竹篱茅舍养吾清,正恐人间识姓名。
毛颖传神偶相似,争先快覩辄倾城。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题杨补之梅 其一 (tí yáng bǔ zhī méi qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

风流青帝欲回春,先遣玉妃清路尘。
过眼被渠偷笔写,虽忙犹得九分真。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。