首页 > 全宋诗 > 玉环山

yù huán shān
 玉环山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾觌 (zēng dí) 。

天宝胡尘暗两京，祸从妃子笑中生。
玉环两字真堪恨，好与青山别改名。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān bǎo hú chén àn liǎng jīng ， huò cóng fēi zi xiào zhōng shēng 。
yù huán liǎng zì zhēn kān hèn ， hǎo yǔ qīng shān bié gǎi míng 。

玉環山

—— 曾覿

天寶胡塵暗兩京，禍從妃子笑中生。
玉環兩字真堪恨，好與青山別改名。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān bǎo hú chén àn liǎng jīng ， huò cóng fēi zi xiào zhōng shēng 。
yù huán liǎng zì zhēn kān hèn ， hǎo yǔ qīng shān bié gǎi míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天宝年间，胡人的战争之尘笼罩着两京（长安和洛阳），国家陷入了动荡不安的局面。灾祸源于一位妃子轻率的笑容之中。她的一笑引发了不幸的事态。
诗中提到了“玉环”这两个字，实际指的是一位妃子的名字。这两个字让人真心痛悔，因为这位妃子的笑容带来了祸患。诗人希望她改名换姓，就像青山那般永远远离纷争。

总结：

这首诗描绘了天宝年间的社会动荡和战乱，认为国家的不幸源于一位妃子轻佻的笑容。妃子名为“玉环”，诗人建议她改名改姓，避免带来更多祸患。整首诗以简练的文字表达了对乱世的忧虑和对轻浮行为的批评。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《玉环山》的诗：

本文作者曾觌介绍：🔈

曾觌（一一○九～一一八○），字纯甫，号海野老农，汴（今河南开封）人。高宗绍兴三十年（一一六○），以寄班祗候与龙大渊同爲建王内知客。孝宗即位除权知合门事，出爲福建、浙东总管。乾道七年（一一七一），迁承宣使。淳熙元年（一一七四），除开府仪同三司。七年卒，年七十二。《宋史》卷四七○有传。今录诗二首。 查看更多>>

曾觌的诗：

曾觌的词：

  • 水龙吟

    楚天千里无云，露华洗出秋容净。银蟾台...

  • 念奴娇

    霁天湛碧，正新凉风露，冰壶清彻。河汉...

  • 念奴娇

    群花渐老，向晓来微雨，芳心初拆。拂掠...

  • 念奴娇

    人生行乐，算一春欢赏，都来几日。绿暗...

  • 念奴娇

    媚容素态，比群花、赢了风流颜色。昵枕...

  • 瑞鹤仙

    陡寒生翠幕。冻云垂，缤纷飞雪初落。萦...

  • 倾杯乐

    锦帐寒添，画檐雀噪，冻云布野。望空际...

  • 木兰花慢

    正枝头荔子，晚红皱、袅熏风。对碧瓦迷...

  • 水调歌头

    溪山多胜事，诗酒辨清游。主人为我，增...

  • 水调歌头

    图画上鳞阁，莫使鬓先秋。壮年豪气，无...

  • 曾觌宋词全集>>

相关诗词：