tí bǔ zhī méi
题补之梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

含章殿里雪中开,曾共君王索笑来。
着在荒蹊枯竹畔,可知准敕号村梅。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hán zhāng diàn lǐ xuě zhōng kāi , céng gòng jūn wáng suǒ xiào lái 。
zhe zài huāng qī kū zhú pàn , kě zhī zhǔn chì hào cūn méi 。

題補之梅

—— 陸文圭

含章殿裏雪中開,曾共君王索笑來。
著在荒蹊枯竹畔,可知準敕號村梅。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hán zhāng diàn lǐ xuě zhōng kāi , céng gòng jūn wáng suǒ xiào lái 。
zhe zài huāng qī kū zhú pàn , kě zhī zhǔn chì hào cūn méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

含章殿里的梅花在雪中盛开,曾经与君王一同欣赏欢笑。
它生长在荒僻小路旁枯竹丛中,可见定是皇家诏命所种的村庄梅花。

总结:

这首诗描绘了含章殿里的梅花在雪中开放的景象,同时暗示了梅花的高贵身份,可能是受到皇家诏命所种植。诗人回忆曾与君王一同欣赏这美丽的景色,表达了对美好时光的回忆和珍惜。梅花虽生长在荒僻小路旁,却因其特殊身份而显得格外珍贵。整首诗通过描写梅花,传达了对美、对历史和记忆的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

题施武子所藏杨补之梅 (tí shī wǔ zǐ suǒ cáng yáng bǔ zhī méi)

朝代:宋    作者: 陆游

补之写生梅,至简亦半树。
此幅独不然,岂画横斜句。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题潘德久所藏杨补之竹梅 (tí pān dé jiǔ suǒ cáng yáng bǔ zhī zhú méi)

朝代:宋    作者: 许及之

竹弟梅兄已可人,老杨笔力更精神。
转庵不用持相恼,买得梅坡入梦频。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢王立之送蜡梅五首 其五 (xiè wáng lì zhī sòng là méi wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 晁补之

去年不见蜡梅开,准拟新年恰恰来。
芳菲意浅姿容淡,忆得素儿如此梅。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题墨梅竹 (tí mò méi zhú)

朝代:宋    作者: 胡仲参

洗尽丹青料,清高绝点埃。
数竿无韵竹,一树不香梅。
与可今已矣,补之安在哉。
千年好风致,唤上笔头来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题杨补之梅 其一 (tí yáng bǔ zhī méi qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

风流青帝欲回春,先遣玉妃清路尘。
过眼被渠偷笔写,虽忙犹得九分真。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题杨补之梅 其二 (tí yáng bǔ zhī méi qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

竹篱茅舍养吾清,正恐人间识姓名。
毛颖传神偶相似,争先快覩辄倾城。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题杨补之画梅 (tí yáng bǔ zhī huà méi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

翠筱横侵鹤膝枝,江南篱落雪残时。
杨郎笔下烟岚集,留作晴窗觅句资。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题杨补之墨梅卷 (tí yáng bǔ zhī mò méi juàn)

朝代:宋    作者: 高子凤

篱根玉瘦两三枝,为绕吟香夜不归。
安得密林千亩月,仰眠吹笛看花飞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢王立之送蜡梅五首 其四 (xiè wáng lì zhī sòng là méi wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 晁补之

诗报蜡梅开最先,小奁分寄雪中妍。
水村映竹家家有,天汉桥边绝可怜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

题杨补之红梅图 (tí yáng bǔ zhī hóng méi tú)

朝代:宋    作者: 宋光宗

去年枝上见红芳,约畧红葩傅浅妆。
今日亭中足顔色,可能无意谢东皇。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。