tí yáng bǔ zhī huà méi
题杨补之画梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

翠筱横侵鹤膝枝,江南篱落雪残时。
杨郎笔下烟岚集,留作晴窗觅句资。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cuì xiǎo héng qīn hè xī zhī , jiāng nán lí luò xuě cán shí 。
yáng láng bǐ xià yān lán jí , liú zuò qíng chuāng mì jù zī 。

題楊補之畫梅

—— 趙蕃

翠篠橫侵鶴膝枝,江南籬落雪殘時。
楊郎筆下烟嵐集,留作晴窗覓句資。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cuì xiǎo héng qīn hè xī zhī , jiāng nán lí luò xuě cán shí 。
yáng láng bǐ xià yān lán jí , liú zuò qíng chuāng mì jù zī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翠筱横侵鹤膝枝,江南篱落雪残时。
杨郎笔下烟岚集,留作晴窗觅句资。
翠色的嫩枝横斜依偎在高傲的鹤膝枝上,江南的篱笆围场在雪花残留的时刻。
才子杨郎的笔下汇集了烟雾般的美景,为日后晴朗的窗前寻找写作的素材。
全诗表达了才子杨郎借助烟雾和风景的描绘,留下文字以供日后创作之用的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

题施武子所藏杨补之梅 (tí shī wǔ zǐ suǒ cáng yáng bǔ zhī méi)

朝代:宋    作者: 陆游

补之写生梅,至简亦半树。
此幅独不然,岂画横斜句。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题潘德久所藏杨补之竹梅 (tí pān dé jiǔ suǒ cáng yáng bǔ zhī zhú méi)

朝代:宋    作者: 许及之

竹弟梅兄已可人,老杨笔力更精神。
转庵不用持相恼,买得梅坡入梦频。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠毛梅谷 (zèng máo méi gǔ)

朝代:宋    作者: 徐元杰

弹琴须会锺子期,画梅莫逊杨补之。
墨妙坡仙助挥扫,雪晴霜夜月明时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题徐圣可知县所藏杨补之二画 其一 (tí xú shèng kě zhī xiàn suǒ cáng yáng bǔ zhī èr huà qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

谁种疎梅古岸头,推蓬瞥见倍清幽。
君看竹外一枝好,真有江南万斛愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题徐圣可知县所藏杨补之二画 其二 (tí xú shèng kě zhī xiàn suǒ cáng yáng bǔ zhī èr huà qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

梅花屡见笔如神,松竹宁知更逼真。
百卉千华皆面友,岁寒只见此三人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏梅杂诗 其四 (yǒng méi zá shī qí sì)

朝代:宋    作者: 张道洽

风流百世林和靖,洒落三生杨补之。
一自阆风归去後,几回展画又观诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题杨补之梅 其二 (tí yáng bǔ zhī méi qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

竹篱茅舍养吾清,正恐人间识姓名。
毛颖传神偶相似,争先快覩辄倾城。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题杨补之梅 其一 (tí yáng bǔ zhī méi qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

风流青帝欲回春,先遣玉妃清路尘。
过眼被渠偷笔写,虽忙犹得九分真。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题杨补之墨梅卷 (tí yáng bǔ zhī mò méi juàn)

朝代:宋    作者: 高子凤

篱根玉瘦两三枝,为绕吟香夜不归。
安得密林千亩月,仰眠吹笛看花飞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题杨补之红梅图 (tí yáng bǔ zhī hóng méi tú)

朝代:宋    作者: 宋光宗

去年枝上见红芳,约畧红葩傅浅妆。
今日亭中足顔色,可能无意谢东皇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。