tí yán qìng yuàn
题延庆院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄知良 (huáng zhī liáng)

松竹冷交阴,萧森露宝林。
门依青嶂静,僧隐白云深。
凄切泉喷玉,壮严地布金。
龙湫中致祷,朝夕冀为霖。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sōng zhú lěng jiāo yīn , xiāo sēn lù bǎo lín 。
mén yī qīng zhàng jìng , sēng yǐn bái yún shēn 。
qī qiè quán pēn yù , zhuàng yán dì bù jīn 。
lóng qiū zhōng zhì dǎo , cháo xī jì wèi lín 。

动物

題延慶院

—— 黄知良

松竹冷交陰,蕭森露寶林。
門依青嶂靜,僧隱白雲深。
淒切泉噴玉,壯嚴地布金。
龍湫中致禱,朝夕冀爲霖。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sōng zhú lěng jiāo yīn , xiāo sēn lù bǎo lín 。
mén yī qīng zhàng jìng , sēng yǐn bái yún shēn 。
qī qiè quán pēn yù , zhuàng yán dì bù jīn 。
lóng qiū zhōng zhì dǎo , cháo xī jì wèi lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
松竹交错生长在寒冷的阴影中,寂静中透露出宝贵的露水,形成了一片宝贵的林木。门依附在青嶂山峦之间,宁静幽深,僧人隐居其中,隐匿于白云深处。泉水凄切地喷涌如玉,地面雄伟严肃,铺展着金色的宝布。龙湫中的祷告致使人们期望早晚能得到甘霖滋润。

全诗描绘了一幅自然景观的图景,以及僧人隐居其中的宁静与祷告之景。意境清新淡远,富有禅意,展现了古人对自然的敬仰与对心灵净化的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《题延庆院》的诗:

本文作者黄知良介绍:🔈

黄知良,第进士(《宋诗纪事补遗》卷一六)。仁宗皇佑间通判邕州,累官知临江军(明隆庆《临江府志》卷五)。 查看更多>>

黄知良的诗:

相关诗词: