tí yán píng jiàn tán
题延平劒潭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 欧阳詹 (ōu yáng zhān)

想象精灵欲见难,通津一去水漫漫。
空余昔日凌霜色,长与澄潭生昼寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

xiǎng xiàng jīng líng yù jiàn nán , tōng jīn yī qù shuǐ màn màn 。
kòng yú xī rì líng shuāng sè , cháng yǔ chéng tán shēng zhòu hán 。

題延平劒潭

—— 歐陽詹

想象精靈欲見難,通津一去水漫漫。
空餘昔日凌霜色,長與澄潭生晝寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

xiǎng xiàng jīng líng yù jiàn nán , tōng jīn yī qù shuǐ màn màn 。
kòng yú xī rì líng shuāng sè , cháng yǔ chéng tán shēng zhòu hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
精灵欲见的愿望难以实现,一旦踏上通津之路,水的尽头漫长无际。
回首往昔,只有寒霜的颜色,与清澈的潭水一同构成了白昼的寒冷。



总结:

诗人描述了精灵渴望见面的困难和通往目的地的漫长旅程。诗中通过对过去的回忆,描绘了晨曦时刻寒冷而清澈的景象,以表达诗人内心的冷寂和对美好事物的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳詹介绍:🔈

欧阳詹,字行周,晋江人。常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门助教。集十卷,今编诗一卷。 欧阳詹,字行周,晋江人,常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门教,集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

欧阳詹的诗:

相关诗词:

咏史诗 延平津 (yǒng shǐ shī yán píng jīn)

朝代:唐    作者: 胡曾

延平津路水溶溶,峭壁巍岑一万重。
昨夜七星潭底见,分明神剑化为龙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

和乐天折劒头 (hé lè tiān zhé jiàn tóu)

朝代:唐    作者: 元稹

闻君得折劒,一片雄心起。
讵意铁蛟龙,潜在延津水。
风云会一合,呼吸期万里。
雷震山岳碎,电斩鲸鲵死。
莫但宝劒头,劒头非此比。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

延平舟中 (yán píng zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

双桨去夷犹,延平津上州。
英雄三尺剑,今古一潭秋。
市近人争渡,山回水急流。
前头风浪恶,莫放钓鱼舟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

劒客 (jiàn kè)

朝代:唐    作者: 李中

恩酬期必报,岂是輙轻生。
神劒冲霄去,谁为平不平。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题劒门 (tí jiàn mén)

朝代:唐    作者: 杜光庭

谁运乾坤陶冶功,铸为双劒倚苍穹。
题诗曾驻三天驾,碍日长含八海风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

(zhú)

朝代:宋    作者: 石延年

擢翠向人孤,潭潭省署虚。
雨余秋更晚,风月共萧疏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题延庆寺 其二 (tí yán qìng sì qí èr)

朝代:宋    作者: 范坦

寺阁涵虚跨碧潭,菰蒲枫柳认江南。
侍臣家世俱游此,雁叙题名在壁龛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题黎平父月潭 (tí lí píng fù yuè tán)

朝代:宋    作者: 萧立之

金精山人苍月軿,夜半影落秋潭明。
诗人饮潭并吞月,醉墨写出风涛声。
骊珠忽堕春风纸,炯如寒梅照清泚。
几时脱我簿书尘,细嚼君诗酌潭水。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题延平李氏宅 (tí yán píng lǐ shì zhái)

朝代:宋    作者: 陈宓

延平李氏庐,仙翁扁盘谷。
虚堂纳水石,兰萱和修竹。
距城才咫尺,作吏愧真俗。
年余始一到,頼有客如玉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

延平次赵纠曹韵十四首 剑归 (yán píng cì zhào jiū cáo yùn shí sì shǒu jiàn guī)

朝代:宋    作者: 陈宓

神龙泽一世,岂但三尺用。
清潭知几许,吞八九云梦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物