tí xuě jì wàng biàn shān tú qí sì
题雪霁望弁山图 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱选 (qián xuǎn)

倚天苍弁独崔嵬,仙阙逰遨愧不才。
揽镜频嗟双鬓改,推窗三见六花开。
山中酒户冲寒去,城里行人踏雪来。
安得时晴风日好,竹林深处且衔杯。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǐ tiān cāng biàn dú cuī wéi , xiān quē yóu áo kuì bù cái 。
lǎn jìng pín jiē shuāng bìn gǎi , tuī chuāng sān jiàn liù huā kāi 。
shān zhōng jiǔ hù chōng hán qù , chéng lǐ xíng rén tà xuě lái 。
ān dé shí qíng fēng rì hǎo , zhú lín shēn chù qiě xián bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

倚天苍弁独崔嵬,仙阙逰遨愧不才。
揽镜频嗟双鬓改,推窗三见六花开。
山中酒户冲寒去,城里行人踏雪来。
安得时晴风日好,竹林深处且衔杯。

总结:

诗人倚立在高峻的山崖上,苍茫的天际有着仙人所居之处,使他感到自愧不如。他握着镜子反复悲叹双鬓的苍老,推开窗户已三次见到六种花儿开放。山中的酒馆因严寒而空荡,城中的行人却在雪地中前行。他盼望着晴朗的好天气,希望在深处的竹林里畅饮。
这首诗描绘了诗人面对岁月流转的感慨以及对自然和人生的思考,通过景物的对比,展现出诗人内心的情感和渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱选写的《题雪霁望弁山图》系列:

本文作者钱选介绍:🔈

钱选,字舜举,号玉潭,别号习懒翁、霅川翁、清臞老人,乌程(今浙江湖州)人。理宗景定三年(一二六二)进士。善画,花木、翎毛师赵昌,青绿山水师赵千里(《绘事补备考》卷七)。入元,爲吴兴八俊之一。有《习懒斋稿》,已佚。事见清同治《湖州府志》卷八○、光绪《乌程县志》卷一三。 钱选诗,据,珊瑚网》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

钱选的诗:

相关诗词: