首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹勋 (cáo xūn) 。

翠帘迟晚，龙楼丽日，海宇明新霁。
枢旋大电，虹流华渚，阳春天气。
出震乘乾，保民立政，垂衣裳治。
诞恩均九有，功兼七制，恢图抚、四荒外。
威动殊邻万里。
拥衣冠、称觞玉陛。
虞韶缓度，龙香飞下，晴云如水。
行见冰天，版图来上，诸侯盟会。
奉怡颜宴罢，归移宝辇，向瑶池醉。

cuì lián chí wǎn ， lóng lóu lì rì ， hǎi yǔ míng xīn jì 。
shū xuán dà diàn ， hóng liú huá zhǔ ， yáng chūn tiān qì 。
chū zhèn chéng qián ， bǎo mín lì zhèng ， chuí yī shang zhì 。
dàn ēn jūn jiǔ yǒu ， gōng jiān qī zhì ， huī tú fǔ 、 sì huāng wài 。
wēi dòng shū lín wàn lǐ 。
yōng yī guān 、 chēng shāng yù bì 。
yú sháo huǎn dù ， lóng xiāng fēi xià ， qíng yún rú shuǐ 。
xíng jiàn bīng tiān ， bǎn tú lái shàng ， zhū hóu méng huì 。
fèng yí yán yàn bà ， guī yí bǎo niǎn ， xiàng yáo chí zuì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠色的帘幕在傍晚时分缓缓垂下，龙楼耀眼地照耀在美丽的阳光下，海天一片明朗，刚刚霁天。枢纽回转，雷电交加，宛如华丽的彩虹流动在美丽的渚边，阳春的气息充盈着天地间。
大地震荡，龙车腾空，宛如万马奔腾的壮丽场面。保国民平安，立善政良法，宛如高高垂下的执政衣裳，治理万民。诞生恩惠，兼备九有之美，功业涵盖七政之功，广展图谋，抚慰四方荒野，威势远动异邦万里之外。
众人群聚，衣冠楚楚，举杯奉祝于玉帝之陛前。虞舜的音乐悠扬缓缓流淌，龙香飘散下来，晴朗的云彩如同水面般平静。行走在冰天雪地之上，版图方才呈现在眼前，诸侯纷纷前来会盟。
欢欣宴席结束，归去时移动宝辇，就像是走向了仙境般的瑶池，陶醉其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹勋写的 6 首名为《水龙吟》的词：

本文作者曹勋介绍：🔈

-- 查看更多>>

曹勋的词：

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙，正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日，开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：