首页 > 发现 > 全宋诗 > 题雪霁望弁山图 其八

tí xuě jì wàng biàn shān tú qí bā
 题雪霁望弁山图 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱选 (qián xuǎn) 。

阶檐积雪动经旬，犹自霏霏夜向晨。
四望莫分天地色，一时遮尽海山尘。
舞风不住缘何事，见日还销亦快人。
独欠故交来叩户，洛中髙卧是前身。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiē yán jī xuě dòng jīng xún ， yóu zì fēi fēi yè xiàng chén 。
sì wàng mò fēn tiān dì sè ， yī shí zhē jìn hǎi shān chén 。
wǔ fēng bù zhù yuán hé shì ， jiàn rì huán xiāo yì kuài rén 。
dú qiàn gù jiāo lái kòu hù ， luò zhōng gāo wò shì qián shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阶檐上的积雪经过了十天的时间才有动静，仍然轻盈地从夜晚飘到了早晨。
四面望去，分不清天空和大地的颜色，一瞬间遮掩了海和山的尘埃。
舞动的风儿不停息，为何事呢？看着太阳升起，尘埃也在迅速消融。
只差故交前来敲门，我这洛中高卧便是从前的身份。

总结：

诗人描绘了一幅冬日的景象，阶檐上的积雪经过很长时间才有所变动，仿佛夜晚的雪依然在晨曦中飘零。四处望去，大地与天空的边界模糊不清，仿佛海和山的尘埃一时被遮掩。风不停地吹拂，却不知吹动何事，太阳升起后，尘埃也很快被消融。诗人感叹故交尚未前来拜访，而自己高卧在洛阳，与往昔的身份相符。整首诗以景写情，描绘了冬日寂静的景象，抒发了诗人的孤寂之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱选写的《题雪霁望弁山图》系列：

本文作者钱选介绍：🔈

钱选，字舜举，号玉潭，别号习懒翁、霅川翁、清臞老人，乌程（今浙江湖州）人。理宗景定三年（一二六二）进士。善画，花木、翎毛师赵昌，青绿山水师赵千里（《绘事补备考》卷七）。入元，爲吴兴八俊之一。有《习懒斋稿》，已佚。事见清同治《湖州府志》卷八○、光绪《乌程县志》卷一三。　钱选诗，据，珊瑚网》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

钱选的诗：

相关诗词：