shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程公许 (chéng gōng xǔ) 。

驼褐倚禅榻，丝鬓扬茶烟。
谁知老子方寸，历历著千年。
试问汗青馀几，一笑腰黄萦梦，我自乐天全。
出处两无累，赢取日高眠。
八千里，西望眼，断霞边。
弁苍苕碧，随分风月不论钱。
执手还成轻别，何日归来投社，玉海得同编。
经世付时杰，觅个钓鱼船。

tuó hè yǐ chán tà ， sī bìn yáng chá yān 。
shuí zhī lǎo zǐ fāng cùn ， lì lì zhù qiān nián 。
shì wèn hàn qīng yú jǐ ， yī xiào yāo huáng yíng mèng ， wǒ zì lè tiān quán 。
chū chù liǎng wú lèi ， yíng qǔ rì gāo mián 。
bā qiān lǐ ， xī wàng yǎn ， duàn xiá biān 。
biàn cāng tiáo bì ， suí fēn fēng yuè bù lùn qián 。
zhí shǒu hái chéng qīng bié ， hé rì guī lái tóu shè ， yù hǎi dé tóng biān 。
jīng shì fù shí jié ， mì gè diào yú chuán 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

驼褐倚禅榻，丝鬓扬茶烟。

在茶室中，身穿驼色衣裳，发丝飘荡，茶烟袅袅升起。

谁知老子方寸，历历著千年。

谁能明了老子的智慧，他的思想留传千年。

试问汗青馀几，一笑腰黄萦梦，我自乐天全。

不妨问问历史还剩下多少，我欣然一笑，身躯仍然健朗，心头充满愉悦。

出处两无累，赢取日高眠。

远离尘嚣，没有任何烦扰，赢得白天高质量的睡眠。

八千里，西望眼，断霞边。

站在西边，望向八千里外，眼前只见断断续续的红霞。

弁苍苕碧，随分风月不论钱。

蓝天碧水，风月随意，不受金钱的束缚。

执手还成轻别，何日归来投社，玉海得同编。

握手告别不觉轻松，不知何日才能回到社会，一同享受这美丽如玉的大海。

经世付时杰，觅个钓鱼船。

将世事交给时代的杰出人物，我只愿寻找一艘钓鱼的船只。

总结：这段古文表达了作者对宁静、智慧和自由的向往，愿意远离繁嚣世界，享受自在的生活，与世无争，心情宽慰。作者欣然接受生活中的一切，希望找到一艘钓鱼的船，将世事交给时代的杰出人物，过上宁静自由的生活。