tí xué hǎi lóu
题学海楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶适 (yè shì)

夜诵都忘浪枕喧,尔家江月旧楼存。
新来转使朝宗近,目送风帆到海门。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè sòng dōu wàng làng zhěn xuān , ěr jiā jiāng yuè jiù lóu cún 。
xīn lái zhuǎn shǐ cháo zōng jìn , mù sòng fēng fān dào hǎi mén 。

題學海樓

—— 葉適

夜誦都忘浪枕喧,爾家江月舊樓存。
新來轉使朝宗近,目送風帆到海門。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè sòng dōu wàng làng zhěn xuān , ěr jiā jiāng yuè jiù lóu cún 。
xīn lái zhuǎn shǐ cháo zōng jìn , mù sòng fēng fān dào hǎi mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚默默读着《都忘浪枕喧》这首古诗,你的家园依旧保存着江边的古楼,月色仍照昔日。
如今,你因职责转任朝廷,离宗近了一步,眼送着帆影驶向海门。

总结:

诗人夜晚念叨着故乡江边古楼的景象,寓意着对故乡旧时光的留恋和思念之情。但他也认识到时光流逝,生活不断变迁,如今职责使然,离家远行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶适介绍:🔈

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)... 查看更多>>

叶适的诗:

叶适的词:

相关诗词:

题林氏学海楼 (tí lín shì xué hǎi lóu)

朝代:宋    作者: 徐玑

长江欲趋海,日夜不肯休。
终然至海後,大小同一流。
君家学海名,旧有江上楼。
取义诚在斯,终始志欲侔。
云门接沧波,碧玉浩远浮。
一瞬便可得,垂则良易求。
兹道无小成,勉矣归藏修。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题少述望海楼 (tí shǎo shù wàng hǎi lóu)

朝代:宋    作者: 陈襄

百尺楼头水际天,楼东直与海相连。
江山气古南朝後,风物神清北固前。
沙鸟晴栖甘露月,布颿时度广陵烟。
何年乞得丹阳守,来此登临养浩然。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题俞伯南所居 希贤 (jì tí yú bǎi nán suǒ jū xī xián)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

毋为陵学山,当为川学海。
尹重贵自任,顔乐誓不改。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

守居园池杂题 望云楼 (shǒu jū yuán chí zá tí wàng yún lóu)

朝代:宋    作者: 文同

巴山楼之东,秦岭楼之北。
楼上卷帘时,满楼云一色。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

无题 (wú tí)

朝代:宋    作者: 释行海

听罢杨花听竹枝,上楼偏是下楼迟。
片云岁晚皈何处,江水东流无尽时。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)

朝代:宋    作者: 杨学李

野服意翛然,心无世网牵。
衣冠旧朝士,湖海老诗仙。
横槊思公瑾,登楼忆仲宣。
潇湘风月好,何日理归船。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题叶劝农对山楼次韵二首 其二 (tí yè quàn nóng duì shān lóu cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 俞德邻

避名莫学韩伯休,生子何必孙仲谋。
遥岑寸碧可人意,风月一天闲倚楼。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

海棠 其二 (hǎi táng qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

海棠初发为题诗,倏见轻红万点吹。
已惜落英铺满地,更怜几片罥蛛丝。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

海山楼 (hǎi shān lóu)

朝代:宋    作者: 方信孺

海山雨过月明时,自是南州一段奇。
尘土只今无着处,可怜谁与更题诗。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题刘翔卿蔚然楼二首 其一 (tí liú xiáng qīng wèi rán lóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

诚叟颠狂与醉题,艮翁珍重洒瓌词。
山棱莫学诗肩瘦,月写云描总是诗。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。