tí xiào zǐ líng
题孝子陵 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 耿湋 (gěng wéi)

荒坟秋陌上,霜露正霏霏。
松柏自成拱,苫庐长不归。
浮埃积蓬鬓,流血在麻衣。
何必曾参传,千年至行稀。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

huāng fén qiū mò shàng , shuāng lù zhèng fēi fēi 。
sōng bǎi zì chéng gǒng , shān lú cháng bù guī 。
fú āi jī péng bìn , liú xuè zài má yī 。
hé bì céng cān chuán , qiān nián zhì xíng xī 。

題孝子陵

—— 耿湋

荒墳秋陌上,霜露正霏霏。
松柏自成拱,苫廬長不歸。
浮埃積蓬鬢,流血在麻衣。
何必曾參傳,千年至行稀。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

huāng fén qiū mò shàng , shuāng lù zhèng fēi fēi 。
sōng bǎi zì chéng gǒng , shān lú cháng bù guī 。
fú āi jī péng bìn , liú xuè zài má yī 。
hé bì céng cān chuán , qiān nián zhì xíng xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在荒废的墓地和秋天的小路上,霜和露水正飘洒。
松树和柏树自然地形成了一个拱门,简陋的茅屋却永远不再回来。
尘土积满了头发,衣衫上染满了鲜血。
何必再提及过去的荣耀,千年来已经很稀少了。



总结:

这首诗以荒废的墓地和秋天的小路为背景,描绘了岁月流转中的荒凉景象。松树和柏树自然地形成了拱门,但简陋的茅屋却无人归来。诗人形容自己如同积满尘土的头发,衣衫上染满鲜血。最后,他表示再提及过去的辉煌已毫无必要,因为千年来已经很稀少了。这首诗以简练的语言表达了时光的无情和辉煌的消逝,凸显了人世间的短暂和无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者耿湋介绍:🔈

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

耿湋的诗:

相关诗词:

题仰孝廉事实後 (tí yǎng xiào lián shì shí hòu)

朝代:宋    作者: 叶适

孝子久传名,诚通物表灵。
当年虎失猛,此日竹还青。
墓垦无留菽,庭荒枕旧厅。
惟存古题志,宝惜胜如经。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

训世孝弟诗 其八 (xùn shì xiào dì shī qí bā)

朝代:宋    作者: 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,休伤和气忿争多。
偏生嫉妬偏艰窘,暗积私房暗折磨。
不孝自然生忤逆,无仁实是出妖魔。
但闻孝弟传千古,子孝亲兮弟敬哥。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

训世孝弟诗 其二 (xùn shì xiào dì shī qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,怡声下气与谦和。
难兄难弟名偏重,孝子贤孙贵自多。
负米尚能为薄养,读书宁不擢高科。
仲由陈纪皆如此,子孝亲兮弟敬哥。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

训世孝弟诗 其三 (xùn shì xiào dì shī qí sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,训贤妯娌事翁婆。
好遵孟母三迁教,须读张公百忍歌。
孝友睦婣兼任恤,智仁圣义与中和。
当时曾子同杨博,子孝亲兮弟敬哥。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

孝己 (xiào jǐ)

朝代:宋    作者: 林同

子则欲其孝,人皆有是心。
如何武丁圣,却使子忧深。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

十二时行孝文 十二 (shí èr shí xíng xiào wén shí èr)

朝代:唐    作者: 白居易

鷄鸣丑,高楼大宅得安久。
常劝父母发慈心,孝得题名终不朽。
(见伯三八二一卷。
原题作「白侍郎作《十二时行孝文》」)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

魏孝子 (wèi xiào zǐ)

朝代:宋    作者: 林同

念母嗟陟屺,思亲徒望云。
可怜魏孝子,不比狄参军。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

孟庄子 (mèng zhuāng zǐ)

朝代:宋    作者: 林同

无改父之道,真堪以孝称。
若论庄子孝,此直是难能。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

训世孝弟诗 其六 (xùn shì xiào dì shī qí liù)

朝代:宋    作者: 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,晨昏定省莫蹉跎。
一门孝友真难得,百岁光阴最易过。
和乐且耽宜自翕,彝伦攸叙在谦和。
班衣舞罢埙箎奏,子孝亲兮弟敬哥。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

训世孝弟诗 其七 (xùn shì xiào dì shī qí qī)

朝代:宋    作者: 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,丈夫休听室人唆。
眼前金帛毋嫌少,膝下儿孙不厌多。
但得家和贫也好,若教不义富如何。
王韩孝友垂青史,子孝亲兮弟敬哥。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。