tí xiàng ěr shān sì
题象耳山寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

转谷萦岩路始穷,隔林遥望一门通。
溪山俱在见闻外,台殿尽藏怀抱中。
像阁罘罳明海日,经幢璎珞撼天风。
劳生又逐轻舠去,珍重高僧解苦空。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhuǎn gǔ yíng yán lù shǐ qióng , gé lín yáo wàng yī mén tōng 。
xī shān jù zài jiàn wén wài , tái diàn jìn cáng huái bào zhōng 。
xiàng gé fú sī míng hǎi rì , jīng chuáng yīng luò hàn tiān fēng 。
láo shēng yòu zhú qīng dāo qù , zhēn zhòng gāo sēng jiě kǔ kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谷中的山路一直延伸到岩石尽头,穷尽无尽。隔着茂密的树林,远远望见一道门户敞开。
溪水和山峦都在我的视野之外,无法尽览其景致,只能从内心感受。殿宇和台阶都隐藏在我的怀抱之中。
佛像、楼阁和幡盖在明亮的海日下闪耀,宛如撼动着天空的风雨。
劳碌的生活又要随着轻舟的启航而离去,真诚地珍重那些能解脱痛苦空虚的高僧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词:

题横山陶弘景书堂寺 (tí héng shān táo hóng jǐng shū táng sì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

先生烧丹骑竹马,情恋萧公碧城下。
故物无余只五泉,亦有松风伴潇洒。
谁来洗耳复洗心,寥寥千载闻遗音。
寺门不掩象灯暗,猿隔数峰时一吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

题明觉寺在在堂十二首 其八 (tí míng jué sì zài zài táng shí èr shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 舒亶

只见青山无水声,到头耳目未全清。
年来赏遍江东寺,才入今宵睡未成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题象耳寺 (jì tí xiàng ěr sì)

朝代:宋    作者: 田锡

二十年前会忆游,彭亡渡口泊孤舟。
一程林下登山路,百尺谿边汲水楼。
磬韵似烟和烛袅,松声如雨入窗流。
别来往事都成梦,谁寄篇章问惠休。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题佛耳山 (tí fó ěr shān)

朝代:唐    作者: 詹敦仁

我爱佛耳山,来偷一日闲。
不见佛耳面,愧汗不开颜。
有时见佛耳,与山重往还。
(以上《嘉靖安溪县志》七)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

曹山榘长老请赞 (cáo shān jǔ zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

头圆象天,足方象地。
耳朵闻声,鼻孔出气。
马驹踏杀天下人,瞎馿不受灵山记。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同赵校书题普救寺 (tóng zhào xiào shū tí pǔ jiù sì)

朝代:唐    作者: 杨巨源

东门高处天,一望几悠然。
白浪过城下,青山满寺前。
尘光分驿道,岚色到人烟。
气象须文字,逢君大雅篇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题天华院 (tí tiān huā yuàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

游徧庐山寺,兹山亦自佳。
数宵缘石耳,一饭为天华。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

修觉寺 (xiū jué sì)

朝代:宋    作者: 晁公遡

山遶象耳北,堰横龙爪西。
遥瞻蜀玉垒,不减汉金堤。
未合三江水,仍通百社溪。
春流已可爱,散乱浴凫鷖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

宝象峰胜因寺 (bǎo xiàng fēng shèng yīn sì)

朝代:宋    作者: 方信孺

鸿蒙谁辟此山川,龙象新开二十年。
最恨东坡早仙去,只教蒲涧入诗篇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

题东林寺寄江州李员外 (tí dōng lín sì jì jiāng zhōu lǐ yuán wài)

朝代:唐    作者: 章孝标

山势棱层入杳冥,寺形高下趂山行。
象牙牀坐莲花佛,玛瑙函盛贝叶经。
日映砌阴移宝阁,风吹天乐动金铃。
门前更有清江水,便是浔阳太守厅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。