tí fó ěr shān
题佛耳山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 詹敦仁 (zhān dūn rén)

我爱佛耳山,来偷一日闲。
不见佛耳面,愧汗不开颜。
有时见佛耳,与山重往还。
(以上《嘉靖安溪县志》七)。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
?仄仄平仄平平○仄仄?。

wǒ ài fó ěr shān , lái tōu yī rì xián 。
bù jiàn fó ěr miàn , kuì hàn bù kāi yán 。
yǒu shí jiàn fó ěr , yǔ shān chóng wǎng huán 。
( yǐ shàng 《 jiā jìng ān xī xiàn zhì 》 qī ) 。

題佛耳山

—— 詹敦仁

我愛佛耳山,來偷一日閑。
不見佛耳面,愧汗不開顏。
有時見佛耳,與山重往還。
(以上《嘉靖安溪縣志》七)。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
?仄仄平仄平平○仄仄?。

wǒ ài fó ěr shān , lái tōu yī rì xián 。
bù jiàn fó ěr miàn , kuì hàn bù kāi yán 。
yǒu shí jiàn fó ěr , yǔ shān chóng wǎng huán 。
( yǐ shàng 《 jiā jìng ān xī xiàn zhì 》 qī ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我喜爱佛耳山,常来此地偷得一天闲暇。
然而未曾亲临佛耳面容,自觉愧汗满面难展笑颜。
有时终于一睹佛耳山的美景,不禁多次来往徜徉。
(《嘉靖安溪县志》第七篇摘录)。



总结:

这篇古文通过描述对佛耳山的喜爱和常来此地闲逛,但又未曾见过佛耳的真容,因而感到羞愧。然而,有时终于得以一睹佛耳山的美景,于是不断来回游玩。诗中表达了对佛耳山的倾慕之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者詹敦仁介绍:🔈

詹敦仁,字君泽,固始人。初隐仙游,後爲清溪令。诗六首。 詹敦仁字君泽,固始人。补诗四首。 查看更多>>

詹敦仁的诗:

相关诗词:

和育王十二题 佛迹峯 (hé yù wáng shí èr tí fó jì fēng)

朝代:宋    作者: 李觏

佛迹空在兹,佛心无处所。
寻迹以求之,似学邯郸步。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
?仄仄平仄平平○仄仄?。

题九日山石佛院乱峰轩二首 其一 (tí jiǔ rì shān shí fó yuàn luàn fēng xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

因依古佛居,结屋寒林杪。
当户碧峯稠,云烟自昏晓。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
?仄仄平仄平平○仄仄?。

题李公麟山庄图 华岩堂 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú huá yán táng)

朝代:宋    作者: 苏辙

佛口如澜翻,初无一正定。
画作正定看,於何是佛性。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
?仄仄平仄平平○仄仄?。

偈二十四首 其一 (jì èr shí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释守卓

心心心,佛佛佛。
心佛佛心,心心佛佛。
心佛无二,更须知有向上一窍。
如何是向上一窍,南瞻部州,北鬰单越。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
?仄仄平仄平平○仄仄?。

行者了宽等题钱买度牒疏四章 其二 (xíng zhě le kuān děng tí qián mǎi dù dié shū sì zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 李昴英

作佛何曾要裹缠,顶门尚欠世间钱。
舍身者与舍佛者,选佛场中化有缘。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
?仄仄平仄平平○仄仄?。

题胶山寺绣佛 (tí jiāo shān sì xiù fó)

朝代:宋    作者: 蔡载

妙相夺天真,针针巧入神。
几多瞻佛者,还想用心人。
元陈世隆《宋诗拾遗》卷七。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
?仄仄平仄平平○仄仄?。

题画卷 鬼佛 (tí huà juàn guǐ fó)

朝代:宋    作者: 朱熹

冥蒙罔象姿,相好菩萨面。
鬼佛吾讵知,水石翫奇变。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
?仄仄平仄平平○仄仄?。

题王师尹所藏三峡图 (tí wáng shī yǐn suǒ cáng sān xiá tú)

朝代:宋    作者: 仇远

庐山石桥天下奇,奔湍赴壑潜冯夷。
倚阑俯瞰毛髪竦,品题曾读坡仙诗。
画师笔斡造化窟,岂必夜半夸娥移。
蜀天茫茫千万里,彷佛猿声亦如此。
何当谱入朱丝弦,水底鱼龙应洗耳。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
?仄仄平仄平平○仄仄?。

动物

题半山寺壁二首 其二 (tí bàn shān sì bì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

寒时暖处坐,热时凉处行。
衆生不异佛,佛即是衆生。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
?仄仄平仄平平○仄仄?。

存目 其七 (cún mù qí qī)

朝代:宋    作者: 朱熹

诗题:题石佛岩首句:灵源有幽趣。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
?仄仄平仄平平○仄仄?。