tí càn zhí xiàn shān qiū wǎn
题粲侄岘山秋晚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

分明写出岘山诗,陇树初寒晚照低。
掩卷只思人堕泪,不思量到白铜鞮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fēn míng xiě chū xiàn shān shī , lǒng shù chū hán wǎn zhào dī 。
yǎn juàn zhī sī rén duò lèi , bù sī liang dào bái tóng dī 。

題粲姪峴山秋晚

—— 釋居簡

分明寫出峴山詩,隴樹初寒晚照低。
掩卷只思人墮泪,不思量到白銅鞮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fēn míng xiě chū xiàn shān shī , lǒng shù chū hán wǎn zhào dī 。
yǎn juàn zhī sī rén duò lèi , bù sī liang dào bái tóng dī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

陇树初寒,晚照低垂。掩卷之际,思念之情让人堕泪。然而,却没有深思熟虑过到底是何事引起了白铜鞮的悲伤。总结:全诗即为:诗人在岘山,描绘了陇树初寒的景象,晚照低垂。诗人在读书时,内心思念之情让他落泪,但却没有思考过究竟是什么原因让他如此伤感,忽略了事情的真相。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

题岘山图三绝 其三 (tí xiàn shān tú sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 释宝昙

范子当年意崛奇,道人岁晚墨淋漓。
北风低草牛羊莫,会有人传岘首诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

岘山行 (xiàn shān xíng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

驱马岘山南,磴滑不能上。
惆怅石城人,秋风摇两桨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

岘山亭 (xiàn shān tíng)

朝代:宋    作者: 易士达

岘山亭是昔人非,忍读羊公堕泪碑。
回首山翁花下处,凄凄芳草晚风悲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

载菊分题 (zǎi jú fēn tí)

朝代:宋    作者: 连文凤

不用移春槛,西风满小车。
行行无长物,粲粲只黄花。
晚色装秋重,寒香引雾斜。
辇来尊俎处,有酒不须赊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题岘山图三绝 其一 (tí xiàn shān tú sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 释宝昙

不见轻裘快马归,遥怜暮雨湿公衣。
岘山十里城南路,灯火家家望翠微。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题城侍者岘山圗 (tí chéng shì zhě xiàn shān tú)

朝代:宋    作者: 陆游

汉水沉碑安在哉,千年岘首独崔嵬。
平生不作羊公计,但欲无名死草莱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

访桂 (fǎng guì)

朝代:宋    作者: 卫宗武

行秋徧历谷之阳,粲粲岩花竞晚芳。
僧宇尽成金粟界,天风处处散天香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秋夜次四侄韵五首 其五 (qiū yè cì sì zhí yùn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘跂

穷檐讵云陋,霜月粲孤明。
空山值饥虚,秋菊餐落英。
吾衰抱沈瘵,玩物得我生。
循分各有适,天公一何平。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晚菊 (wǎn jú)

朝代:宋    作者: 陆游

蒲柳如懦夫,望秋已凋黄。
菊花如志士,过时有余香。
眷言东篱下,数株弄秋光。
粲粲滋夕露,英英傲晨霜。
高人寄幽情,采以泛酒觞。
投分真耐久,岁晚归枕囊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄题岘亭 (jì tí xiàn tíng)

朝代:唐    作者: 雍陶

岘亭留恨为伤杯,未得醒醒看便回。
却想醉游如梦见,直疑元本不曾来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。