首页 > 发现 > 全唐诗 > 题西亭

tí xī tíng
 题西亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

朝亦视簿书，暮亦视簿书。
簿书视未竟，蟋蟀鸣座隅。
始觉芳岁晚，复嗟尘务拘。
西园景多暇，可以少踌躇。
池鸟澹容与，桥柳高扶疎。
烟蔓嫋青薜，水花披白蕖。
何人造兹亭，华敞绰有余。
四檐轩鸟翅，复屋罗蜘蛛。
直廊抵曲房，

平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
平仄仄平仄，平仄平平○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平？平。
仄平仄仄平，？仄○○平。
平仄仄仄仄，平平平平平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄平平○平。
仄○仄仄仄，平平平仄平。

cháo yì shì bó shū ， mù yì shì bó shū 。
bó shū shì wèi jìng ， xī shuài míng zuò yú 。
shǐ jué fāng suì wǎn ， fù jiē chén wù jū 。
xī yuán jǐng duō xiá ， kě yǐ shǎo chóu chú 。
chí niǎo dàn róng yǔ ， qiáo liǔ gāo fú shū 。
yān màn niǎo qīng bì ， shuǐ huā pī bái qú 。
hé rén zào zī tíng ， huá chǎng chuò yǒu yú 。
sì yán xuān niǎo chì ， fù wū luó zhī zhū 。
zhí láng dǐ qū fáng ，

題西亭

—— 白居易

朝亦視簿書，暮亦視簿書。
簿書視未竟，蟋蟀鳴座隅。
始覺芳歲晚，復嗟塵務拘。
西園景多暇，可以少躊躇。
池鳥澹容與，橋柳高扶疎。
煙蔓嫋青薜，水花披白蕖。
何人造茲亭，華敞綽有餘。
四簷軒鳥翅，複屋羅蜘蛛。
直廊抵曲房，

平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
平仄仄平仄，平仄平平○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平？平。
仄平仄仄平，？仄○○平。
平仄仄仄仄，平平平平平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄平平○平。
仄○仄仄仄，平平平仄平。

cháo yì shì bó shū ， mù yì shì bó shū 。
bó shū shì wèi jìng ， xī shuài míng zuò yú 。
shǐ jué fāng suì wǎn ， fù jiē chén wù jū 。
xī yuán jǐng duō xiá ， kě yǐ shǎo chóu chú 。
chí niǎo dàn róng yǔ ， qiáo liǔ gāo fú shū 。
yān màn niǎo qīng bì ， shuǐ huā pī bái qú 。
hé rén zào zī tíng ， huá chǎng chuò yǒu yú 。
sì yán xuān niǎo chì ， fù wū luó zhī zhū 。
zhí láng dǐ qū fáng ，

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝天看书，晚上也看书。
看书还未看完，蟋蟀在角落鸣叫。
开始感觉芳华岁月已晚，又慨叹尘世琐事的束缚。
西园景色宜人，可以少一些忧虑。
池塘的鸟儿悠闲自得，桥上的柳树高低参差。
烟雾蔓延在青藤上，水面上的花朵如白蕖般散开。
不知是何人建造了这座亭子，华丽宽敞，空余有余。
四角的檐角停歇着小鸟，屋檐上则结满了蜘蛛网。
直线的走廊与弯曲的房间相连，

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者白居易写的 1 首名为《题西亭》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：