tí jiǎn shàng rén xī tíng shī wén hòu
题简上人西亭诗文後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘翼 (liú yì)

真如非字义,绮语道之疵。
未见西亭作,长为北磵欺。
晚因僧媚远,初实客从㬢。
多少才名士,沉沦世不知。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。

zhēn rú fēi zì yì , qǐ yǔ dào zhī cī 。
wèi jiàn xī tíng zuò , cháng wèi běi jiàn qī 。
wǎn yīn sēng mèi yuǎn , chū shí kè cóng 㬢 。
duō shǎo cái míng shì , chén lún shì bù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

真如非字义,绮辞中的瑕疵显现。
未曾见过西亭的作品,长期被北磵所欺骗。
后来因为僧媚的远行,方才实现了客人从来。
多少有才名的士子,都沉沦于世间不为人知。

总结:

这首古文描写了作者对某人文辞中虚词的批评,他未曾见过该人的真实才华展现,而长期被他人所蒙骗。直到后来有个僧人远行归来,才有机会展示自己的文学才华,然而许多才名士却因种种原因而默默无闻。整首诗传达了作者对时人虚伪与才华被埋没的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘翼介绍:🔈

刘翼(一一九八~?),字躔父,福唐(今福建福清)人。与林希逸同从陈藻学,得其师诗法,不乐科举,有《心游稿》。理宗景定二年(一二六一)曾摘取其中诗十九首寄林希逸,林编爲《心游摘稿》,并爲之作序,时年六十四。事见《心游摘稿》。卷首林希逸序。 刘翼诗,以汲古阁印宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。 查看更多>>

刘翼的诗:

相关诗词:

寄题赣江亭 (jì tí gàn jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 范成大

二水之会新作亭,主人文章子墨卿。
我记斯亭且不朽,千载当与文俱鸣。
题榜谁欤汉使者,风流好事饰儒雅。
平生两君吾故人,安得系马亭阶下。
鼓旗西征上奔泷,所思不见心难降。
瞿塘纵有文鳞双,爱莫致之章贡江。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题吕元圭诗後 (tí lǚ yuán guī shī hòu)

朝代:宋    作者: 喻陟

黄鹤楼边横笛吹,石亭窗上更题诗。
世人不识还归去,江水云山空渺弥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题汪氏茅亭 (tí wāng shì máo tíng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

茅亭客到多称奇,茅亭之上难题诗。
出尘景物不可状,小手篇章徒尔为。
牛畔稻苗新雨後,鹤边松韵晚风时。
君今酷爱人间事,争得安闲老在兹。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。

无题 (wú tí)

朝代:宋    作者: 吕夷简

老读文书兴易阑,须知养病不如闲。
竹床瓦枕虚堂上,卧见江南雨後山。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题冢上亭 (tí zhǒng shàng tíng)

朝代:唐    作者: 吕岩

冢上为亭鬼莫嗔,冢头人即冢中人。
凭兰莫起存亡意,除却虚空总是尘。
(同前引《西溪丛语》。
)(见《西溪丛语》卷上。
)(〖1〗《西溪丛语》〖宋姚宽撰〗:「襄汉隐者躬耕数亩,因古冢为亭,往来题诗甚富。
」一日,柱间得一绝。
相传吕翁作也。
)。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。

与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵 (yǔ wén yuān yóu pìn jūn tíng fēn tí hé wén yuān tíng zì yùn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

东湖九日水如冰,画舫还寻孺子亭。
雨後断云归冉冉,天寒孤雁去冥冥。
兰苕散漫池塘远,松竹参差岛屿青。
贪惜上恩归未得,自怜双鬓欲垂星。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。

历代诗 西汉 (lì dài shī xī hàn)

朝代:宋    作者: 杨简

西汉十二君,高惠吕后文。
景帝传于武,遂及昭宣元。
成哀平帝後,王莽乃为君。
昌邑兼孺子,二人不足云。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送薛唐卿赴省试 (sòng xuē táng qīng fù shěng shì)

朝代:宋    作者: 邹浩

河东文物久尘埃,之子亭亭鬰有材。
已见中天鸣鸑鷟,不应环堵更蒿莱。
绿衣春色知谁共,青简风流自此开。
倾耳西州人快意,玉阶曾上直言来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。

历代诗 西周 (lì dài shī xī zhōu)

朝代:宋    作者: 杨简

后稷文王世几传,武王方得天下全。
成康昭穆及共懿,孝夷之後厉兼宣。
幽王见杀平王立,以上凡经四百年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。