tí wú xī
题浯溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

千古一碑得人爱,来书碑後几前辈。
相颉颃甚曾不饶,自混融之了无碍。
太平天子狃开元,驯致马嵬悔何逮。
桑阴未徙宗庙安,储皇功岂不云倍。
君父恩重臣子轻,功至弥天皆分内。
灵武犹言权济经,京师何忍小间大。
南内起居不遑安,西宫晨夕无聊頼。
不没其实豫章公,言者无罪闻足戒。
元结但持归美心,为尊者讳谁独怪。
归美为颂刺为雅,四诗义各有攸在。
一出春秋雅颂中,两忘人我是非外。
朅来独招莫逆魂,尊中有酒聊一酹。
垂去更解未艾纷,石上有壁聊一疥。

平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平仄。
○仄○仄平仄平,仄仄平平○平仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄○仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平平仄仄平仄。
平仄平○平仄○,平仄平平平○仄。
平仄○平平仄平,平平平仄仄○仄。
平仄仄平仄平平,平平平仄平平仄。
仄仄○仄仄平平,平仄平仄○仄仄。
平仄仄平平仄平,平平仄仄平仄仄。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平仄仄平仄。
仄平仄平仄仄平,平○仄仄平仄仄。
平仄○仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。

qiān gǔ yī bēi dé rén ài , lái shū bēi hòu jǐ qián bèi 。
xiāng jié háng shèn céng bù ráo , zì hùn róng zhī le wú ài 。
tài píng tiān zǐ niǔ kāi yuán , xùn zhì mǎ wéi huǐ hé dǎi 。
sāng yīn wèi xǐ zōng miào ān , chǔ huáng gōng qǐ bù yún bèi 。
jūn fù ēn chóng chén zǐ qīng , gōng zhì mí tiān jiē fèn nèi 。
líng wǔ yóu yán quán jì jīng , jīng shī hé rěn xiǎo jiān dà 。
nán nèi qǐ jū bù huáng ān , xī gōng chén xī wú liáo lài 。
bù méi qí shí yù zhāng gōng , yán zhě wú zuì wén zú jiè 。
yuán jié dàn chí guī měi xīn , wèi zūn zhě huì shuí dú guài 。
guī měi wèi sòng cì wèi yǎ , sì shī yì gè yǒu yōu zài 。
yī chū chūn qiū yǎ sòng zhōng , liǎng wàng rén wǒ shì fēi wài 。
qiè lái dú zhāo mò nì hún , zūn zhōng yǒu jiǔ liáo yī lèi 。
chuí qù gèng jiě wèi ài fēn , shí shàng yǒu bì liáo yī jiè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千古一碑得人爱,来书碑後几前辈。
千古一坛人所敬仰,来书坛后几代前辈。
相颉颃甚曾不饶,自混融之了无碍。
相颉颃甚至曾经不饶,自从混融之后就无障碍了。
太平天子狃开元,驯致马嵬悔何逮。
太平天子傲然兴起于开元时代,驾驭命运至马嵬之际悔何及。
桑阴未徙宗庙安,储皇功岂不云倍。
桑树的荫凉依然未曾改变,宗庙安宁,储君的功业何尽无限。
君父恩重臣子轻,功至弥天皆分内。
君王对父亲的恩情沉重,对臣子的轻视,功业高大,却都是分内之事。
灵武犹言权济经,京师何忍小间大。
灵武之言依然被视为圣旨,京师为何忍心将小事拿捏得过于严密。
南内起居不遑安,西宫晨夕无聊頼。
南内的起居无法得到宁静,西宫的晨昏充满了无聊和失望。
不没其实豫章公,言者无罪闻足戒。
不是真正失去了实际权力的豫章公,说话之人虽无罪,但也需引以为戒。
元结但持归美心,为尊者讳谁独怪。
元结只是怀有赞美之心,称呼尊者,有何可责之处。
归美为颂刺为雅,四诗义各有攸在。
归美为赞美,刺为讽刺,这四首诗各有其用途。
一出春秋雅颂中,两忘人我是非外。
一出自《春秋》中的雅颂之中,彼此忘却了纷扰的是非。
朅来独招莫逆魂,尊中有酒聊一酹。
朅来(指作者)独自召唤着那些不容忽视的情感,尊者之中有美酒,我们畅饮一杯。
垂去更解未艾纷,石上有壁聊一疥。
事情已经过去,但疑虑依然未消,石壁上有瑕疵,我们随意一挠。

总结:

此诗通过描写历史人物及时代变迁,抒发了对权力、恩情、时局和诗学的思考,表达了作者对现实的看法和情感。其中包含了对尊者的赞美和讽刺,以及对社会现状的反思,彰显出诗人对人生、权力和诗歌的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《题浯溪》的诗:

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词: